Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Аноним16 сентября 2017 г.По всем признакам «Вторая жизнь Уве» должна была стать моей любимой. Все, что о ней говорят, верно – и веселая, и трогательная, и искренняя, и полная жизнелюбия. Старичок (хотя какой старичок, если говорить о возрасте, пожилой мужчина, но совсем еще не старик) Уве решил свести счеты с жизнью, потому что после трагических событий ему жизнь уже не мила. Но оказывается, что это не так просто – все время что-то мешает. То соседи нос суют не в свое дело, то дела никак не успеваешь доделать как следует. А делать их обязательно надо как следует, тем более вот так, напоследок. Уве из тех, кто желает помереть, оставив свои дела в полном порядке. Дома должно быть чисто, соседи не должны парковаться невесть как вопреки дорожным знакам, коты всякие не имеют права ошиваться у его, Уве, двери.
В общем-то Уве из тех ворчливых стариканов, по которому, казалось бы, никто и плакать бы не стал, настолько он надоедливый и вредный. Но не всегда получается составить верное впечатление со стороны. Постепенно мнение читателя о характере Уве будет меняться, и одновременно будет меняться отношение Уве к жизни, а заодно и быт всего поселка.В общем, чудесный жизнеутверждающий роман про возрождение феникса из пепла. Вот только я не ожидала, что книга будет так переполнена сленгом. Если закрыть на это глаза, слог хороший, простой и образный, так что сразу представляешь и Уве, и его взбалмошных соседей. Но они все сыплют бранными словечками, разговаривают очень современно – в плохом смысле. По-моему, с этим явный перебор, иная стена вк не так насыщенна специфической лексикой, как страницы «Уве».
Я уже решила, что книга будет на 4/5, но очень уж хорошей оказалась концовка. Она как будто соединяет две реальности – одну сказочную, в которой побеждает добро, и вторую обыкновенную, в которой уж как получится. Как будто сразу видишь две стороны, в одной каждый обрел то счастье, о котором мечтал, во второй безносая все равно собрала свой урожай, и ничего ей не противопоставить. И мне кажется, это самое правильное: от безносой никуда не деться, и все, что мы можем сделать – разглядеть вторую сторону реальности.
Так что все равно замечательная книга, вот.45629