Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Немецкий язык со Стефаном Цвейгом. "Шахматная новелла" / Stefan Zweig: "Schachnovelle"

Стефан Цвейг

  • Аватар пользователя
    Аноним13 сентября 2017 г.
    В мире шахмат пешка может выйти
    (Если тренируется) в ферзи!

    Понравилась мне новелла. Не так, как недавно прочитанная "Жгучая тайна", но понравилась. Я вообще люблю настольные игры типа шахмат и преферанса.


    Мы сыграли с Талем десять партий --
    В преферанс, в очко и на бильярде,
    Таль сказал: "Такой не подведёт!"

    Ещё больше люблю, как оказалось, Цвейговские психологические рассуждения.
    Автор продемонстрировал нам двух шахматных гениев противоположного рода.
    Один из них -- прирождённый шахматный компьютер, ум его заточен под игру, и ничто другое его не интересует. Он чистый практик типа Фишера. Учиться игре ему не пришлось, она у него в нейронных сетях зашита.
    Второй -- человек разносторонний вроде Ботвинника. Этот, в отличие от первого, теоретик, но тоже в некотором роде шахматный компьютер. По крайней мере, учился играть в шахматы он примерно так же, как программа AlphaGo училась играть в го.

    И вот столкновение этих двух шахматных гениев вроде бы и находится в центре сюжета. На самом деле самое главное не это, сюжет нарочито схематичен и неправдоподобен. Главное то, что Цвейг позволяет нам заглянуть внутрь черепной коробки двух очень разных людей.

    И знаете что? Я верю Цвейгу! Уже во второй раз подряд верю. Похоже, он действительно понимает много чего о людях и о жизни.
    Есть ещё один герой по имени МакКоннор. В его черепной коробке копаться не так интересно, поэтому автор этого и не делает, но получился этот второстепенный персонаж очень живым и забавным.

    Есть ещё и наблюдение личного характера.
    В детстве я тоже играл в шахматы сам с собой, когда была плохая погода и соперников поблизости не было. Правда, такого сурового расщепления личности, какое случилось с героем Цвейга, я не помню, но в общих чертах его описание признаю верным.

    И по поводу книг у Цвейга есть проникновенный пассаж. Он должен понравиться лайвлибовцам.
    Рекомендую.

    14
    475