Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 сентября 2017 г.

  По моим ощущениям книга попыталась сочетать два элемента: классические наблюдения-впечатления обо всем происходящем и своеобразный "острый", "агрессивный" настрой, характерный для современных японских авторов, применяемый для нагнетания атмосферы - сны-галлюцинации, откровенные темы нарочитая бытовуха, определенный стиль речи.

  Увы, симбиоза, на мой взгляд не вышло. "Записки на полях" все-таки, как мне кажется, предполагают очень точеный, выверенный стиль изложения, где сами слова передают ощущение окружающей природы погоды, атмосферу. Не просто описывают, но передают. В этой книге такого нет. Возможно, я слишком строго сужу, но увы, есть с чем сравнивать. И здесь, - опять же, мое субъективное, - попытка внести остроты и напряжения сделала только хуже, создав не созвучие стиля и атмосферы книги, но, напротив, диссонанс.

  Для остросюжетной же истории, где "нагнетающие приемы" были бы уместны, не хватило собственно сюжета. Иногда героиня влипает в специфические истории, но они разрешаются быстро, практически не связаны между собой и ни к чему толком не ведут.
  
  Финал... Про него даже не знаю, что сказать. "Ничего не предвещало".

  В целом же, книжка действительно подойдет, чтобы скоротать вечер-другой в дороге. Истории простые, но местами забавные, а описания стран соц.блока и доперестроечного СССР довольно любопытные. Читается легко, но и забывается очень быстро.

  9

  212