Рецензия на книгу
День святого Антония
Арнон Грюнберг
Drakoniha10 сентября 2017 г.Пожалуй, чтобы это произведение мне понравилось в нем стоит изменить... всё. Книга не просто неинтересна, она безобразна. Здесь полностью отсутствует красота изложения и языка(хотя может дело, отчасти, и в переводе). Ладно, я могу "оправдать" диалоги главных героев, т.к. они только изучают английский язык(сами они родом из Мексики) и не всегда могут высказаться красиво, но и просто описательные моменты скудны, серы и однообразны. Уровень сочинения ученика третьего класса: "он взял, он спросил, он стоял, она ответила".
Герои тоже оставляют желать лучшего: такого количества "неадекватов" вы сможете встретить разве что в соответствующем лечебном учреждении. Нет, может в Голландии, на родине автора, таких людей и много, ведь возникли же в его голове такие образы героев. Но настолько плоских, тупых, бесцельных и неинтересных персонажей мне еще встречать не доводилось. Пожалуй, лишь для Рафаэллы(матери главных героев) можно сделать исключение.
Также, на мой взгляд, абсолютно нелогично название. Его с тем же успехом можно назвать "Красные туфли", эффект будет такой же. Ну и напоследок, меня порой уже раздражает тенденция многих современных писателей вставлять много откровенных сцен секса и насилия. Вам что писать больше не о чем? Фантазии на более возвышенные темы уже не хватает?
Обобщаю свои впечатления от прочитанного, и сама себе удивляюсь - как смогла дочитать то это? А все ждала, хоть чего интересного и достойного. Как оказалось, зря...8101