Рецензия на книгу

• 

  catBasya10 сентября 2017 г.

  Поначалу с "Человеческим крокетом" у меня не задалось. Мне невероятно понравился язык Кейт Аткинсон (богатый, яркий, образный), но раздражала шестнадцатилетняя Изобел, от чьего лица идёт повествование. Очень злая на язык особа, даже желчная, доброго слова у неё не находится ни для близких, ни для себя самой. И настолько мне Изобел была неприятна, что я всячески избегала читать книгу. Но потом вчиталась: три часа в самолёте наедине с книгой и всё - захватило.
  Мне было жаль героев, которые совсем не умеют устроить свою жизнь, а только сидят и ноют, как Изобел и Чарльз, или с овечьей покорностью принимают несправедливость и жестокость, как миссис Бакстер. Иногда хотелось как-то их встряхнуть: да идите вы уже сделайте что-нибудь, приведите в порядок свой дом, свой сад, свою жизнь, не замалчивайте зло, противодействуйте ему.
  Аткинсон, как мне кажется, слишком много всего намешала в этой истории: тут вам и повествование в двух временах (настоящем и недалёком прошлом), и отсылки в совсем уж далёкие времена, а бесконечные аллюзии на Шекспира, Толстого, Йейтса etc. пасхальными яйцами разбросаны по тексту. Да и количество инцестов и прочих сексуальных извращений на такой короткий роман зашкаливает, но Кейт Аткинсон - волшебница. Она такое делает со словами, что идёшь за ней заворожённый, как за дудочкой крысолова. Непременно буду читать другие её книги, а "Человеческий крокет" перечитаю.

  10

  71