Рецензия на книгу

• 

  Santa_Santa9 сентября 2017 г.

  Какая же это тяжесть - быть центром Вселенной

  Хотя я читаю книги не очень быстро (если я с кем-то одновременно открываю роман, то, когда другой человек уже перелистывает последнюю страницу, я только-только подбираюсь к середине), творение Инг я проглотила за день с небольшим. От него жалко было отрываться - поэтому приходилось читать и в поезде, и в метро, и за едой. Признаюсь сразу: первая треть была интереснее, чем всё остальное. Но, о мой бог, книга американки китайского происхождения - просто главное открытие этой осени. Я не шучу. Давно не получала такого наслаждения от чтения.

  Начну с того, что книга для меня оказалась идеальной по стилю. Да, автор иногда перебарщивала с инверсиями и разными языковыми красивостями - но всё равно получалось без обилия метафор и по-человечески. А то иной раз откроешь - а там или совсем дворовый лексикон, или так всё пафосно, что читать просто-напросто невозможно.

  Потом. Сюжет. Всё, кроме концовки, понравилось невероятно. Особенно самое начало - там, где история родителей Лидии. Всё было настолько красиво, романтично, что ... даже появление странноватой тёщи меня не смутило. И я поверила, что всё у этой красивой пары будет хорошо - а иначе нельзя. Мне казалось, что такая любовь - и неужели они могут разочаровывать друг друга? Оказалось, что могут.

  Что касается самих героев - мне тоже всё понравилось. Правда, соглашусь с уважаемой Галиной Юзефович, которая написала в своей рецензии следующее:

  
  ...малейшая попытка заглянуть за обусловленный их романной функцией фасад обнаруживает в персонажах досадное отсутствие объема. Правда ли Мэрилин так любила медицину или ей просто нравилось, как блестит на солнце стетоскоп? Джеймс — историк-американист, но что он находит в этой дисциплине и почему выбрал именно ее? А Лидия — чего она хочет на самом деле, что любит и вообще — какая она?.. При взгляде сбоку главные герои и их дети больше всего похожи на барельефы — выпуклые спереди, идеально плоские и ровные сзади.
  

  Пожалуй, за это и за некоторую неестественность персонажей (ну вот не верю я, что Ханна всегда была такой покорной и смирилась с ролью "привидения" - хотя видела, что сестру ежедневно купают в ласке и внимании) вычту ползвезды. В остальном же роман интересен и прекрасен, а ещё - крайне рекомендован к прочтению.

  P.S. Ох уж эти теги на livlib! Ну вот про кое-что на "Г" я бы сама до конца так и не поняла...

  6

  77