Рецензия на книгу

• 

  izanta

  1 сентября 2017

  Чудесная книжка.
  Поллианна - чудесный ребенок с задатками тролля. Она во всем ищет хорошее и повод порадоваться, но в некоторые моменты задумываешься: она и правда наивная дурочка или же она так тонко издевается над окружающими? Автор пытается убедить читателя в первом варианте, но всё равно такие моменты просто прелестны!
  

  
  -- Боюсь, моя одежда понравится вам еще меньше, чем Женской помощи. Даже они сказали, что в таком стыдно ходить. Понимаете, все дело в том, что
  среди последних пожертвований была только одежда или для взрослых, или для
  мальчиков. Вы никогда не получали таких пожертвований, а, тетя Полли?
  Тетя посмотрела на нее так, что Поллианна с удовольствием взяла бы свои
  слова обратно.
  -- Ну, конечно же, тетя Полли, -- тут же спохватилась она. -- Я совсем
  забыла. Богатые никогда ведь не получают миссионерской помощи. Просто, когда
  я сижу в этой комнате, я почему-то совсем забываю, что вы богатая.
  У мисс Полли от возмущения вытянулось лицо, но она не нашлась, что
  ответить и промолчала. Поллианна же даже не заметила, что слова ее весьма
  ощутимо задели достойную родственницу.
  
  -- Фу, Поллианна! -- брезгливо воскликнула она. -- Какой он грязный.
  Наверное, он болен и у него полно блох.
  -- Я знаю, тетя Полли. Бедный малыш! -- сокрушалась Поллианна, пытаясь
  заглянуть в испуганные глаза котенка. -- Смотрите, он весь дрожит. Он такой
  несчастный и всего боится. Наверное, он и нас с вами боится. Он ведь еще не
  знает, что мы собираемся оставить его у себя.
  -- Этого еще никто не знает, -- многозначительно проговорила тетя
  Полли.
  -- Да нет, тетя Полли. Это уже все знают! -- с ликующим видом заявила
  Поллианна, даже не удосужившись вникнуть в смысл тетиного замечания. -- Я
  уже всем сказала, что, если не найду хозяев, мы с вами обязательно оставим
  его у себя. Я ведь знаю, что вы будете рады приютить у себя маленькое
  беспризорное существо.
  Мисс Полли было открыла рот, но поняла, что не в силах произнести ни
  слова. Странное ощущение беспомощности, которое так часто стало посещать ее
  с тех самых пор, как к ней приехала Поллианна, вновь сковало ее волю и
  лишило привычного благоразумия.
  -- Ну, конечно же, тетя, -- награждая мисс Полли благодарными
  взглядами, продолжала Поллианна, -- я знала, вы просто не сможете бросить на
  произвол судьбы такого несчастного котенка. Меня же вы ведь не бросили.
  Именно так я и объяснила миссис Форд, когда она говорила, что вы в жизни не
  разрешите мне оставить его. Вот я ей и сказала, что вы даже меня оставили,
  хоть у меня все-таки была Женская помощь; как же вы сможете не оставить
  котенка, у которого вообще никого нет? Я знала, что вы именно это подумаете,
  когда узнаете, что у бедного котенка совсем нет хозяев!
  И Поллианна вприпрыжку выбежала из комнаты.
  -- Но ты не так поняла меня, Поллианна! -- попыталась возразить тетя
  Полли.
  Напрасно -- Поллианна не слышала ее. Она бежала на кухню.
  -- Нэнси! Нэнси! -- что было мочи кричала она на ходу. -- Ты только
  посмотри, какая прелесть! Тетя Полли будет растить его вместе со мной!
  И тетя Полли не нашла ни сил, ни слов, чтобы возразить племяннице.
  

  А в целом, от детской книжки я ничего особенного не ждала, поэтому и не расстроилась, когда Поллианна оказалась весьма двуличной и став инвалидом не захотела радоваться тому, что другие могут ходить.

  . Неплохая детская книжка с некоей сомнительной моралью "измени своё отношение к ситуации и радуйся!", хотя лучше уж ситуацию менять.

  3 понравилось

  0

  156