Рецензия на книгу

• 

  Hexachrome13 января 2011 г.

  Не зная, с чего начать, я поступаю проще всего. Я начинаю с цитаты, надеясь, что она расшевелит меня, завороженную, мямлящую что-то про то, как прекрасно это было.

  
  
  

  Я сказала, а теперь ваша очередь рассказывать сказку.
  Он ответил только: "Я люблю вас". <...>
  Всего три слова. Я люблю вас. Они прозвучали так безнадежно. Будто он сказал: "Я болен раком". Вот и вся его сказка.

  
  

  Будучи весьма несамостоятельным и восприимчивым человеком, я принимаю на веру все, что мне рассказывают. Не просто говорят - ведь болтать можно о чем угодно. А именно рассказывают - с упоением, искренностью, выкладывая передо мной все, как есть. Поэтому я прониклась рассказом Клегга, то осуждая его, то сочувствуя его больной любви и где-то в глубине души желая, чтобы его бесформенная мечта приняла четкие очертания и исполнилась. Я радовалась вместе с ним, когда его пленница была добра к нему. А потом - как удар обухом по голове - дневник Миранды, и вот уже я верю ей, и в голове не укладывается, как Калибан Клегг может быть так слеп, замкнут в своем тщедушном мирке, способном вызвать жалостливое отвращение... Я теряюсь, я не знаю, кого мне жалеть - влюбленного тюремщика или его изнемогающую в четырех стенах пленницу. Она так молода, ей нужен целый мир. Для особой трагичности можно добавить, что для него она - целый мир, но это будет ложью. Коллекционеру не интересна порхающая по комнате бабочка. Ему нужно сосредоточение ее красоты за стеклом.

  
  
  

  ...это до меня дошло, когда я ее туфельки ночные увидел в той комнате наверху. Я их поднял, и вдруг до меня дошло, что она никогда их больше не наденет.

  
  

  И в самом конце этой щемящей истории о глухой, односторонней любви мне вспомнилось, как в детстве мы в старую рыбачью сеть ловили карасей и плотвицу в пруду, чтобы устроить себе дома собственный аквариум. Мы заполняли трехлитровые банки водой, выкладывали дно камушками, собранными на берегу, кидали водоросли, а после запускали туда рыбешек. Мы глаз не могли оторвать от нашего аквариума, зачарованно наблюдая, как рыба, жаждущая простора, тычется носом в стекло и, задыхаясь в тесноте банки, хлопает своим огромным ртом. Мы засыпали счастливые, а утром в первую очередь бежали проверять, как там наша рыба. И находили ее там же, в банке - куда ей деться. Плавающей брюхом кверху.

  35

  61