Рецензия на книгу
Королева Юга
Артуро Перес-Реверте
Olly_Olly31 августа 2017 г.Энциклопедия для маленьких наркопринцесс
Вот как, оказывается, выглядит история о Золуше "мексиканская трущоба edition".
Жила-была обычная девчонка Тереса. Не красавица, но и не уродина, - крепкий середнячок. Университетов не заканчивала, но были у нее острый ум и смекалка. Был у нее даже свой принц редкостных блондинистых мастей и романтической профессии - пилот. И жить бы им поживать, но принц-то не просто летчиком был, а еще и на наркобандитов работал. Так что молодого человека поджидал вполне логичный финал. Этот самый финал поджидал и нашу героиню, но не зря она была осрого ума барышней. Ей-то удалось увернуться от расправы и выйти из ситуации пусть весьма общипанной, но не побежденной.
Как и в сказке про Золушку, пне обошлось без крестного, и, хотя он был совсем не фей, но волшебным образом запрятал беглянку от бандитов, прикокошивших ее возлюбленного и стремившихся провернуть этот фокус еще разок, но уже с ней самой.
Горевала и тянула лямку наша героиня вдали от родины, пока не познакомилась с новым кавалером. Не таким разбитным и романтичным, как первый, но тоже достойным контрабандистом. И настолько прониклась она его перспективной профессией, что решила с ним вместе ходить на дела. И не просто мебелью на борту лодки стояла, а делала вполне весомый вклад в семейное дело. Но и тут не свезло. Не долго было суждено тянуться любовной и профессиональной привязанности - пойдя на рискованное дело, ребятки "погорели" и на крутых виражах их судьбы разошлись. МЧ упокоился с миром, а непотопляемая мексиканка загремела в тюрьму.
И ведь правильно говорят, важно не событие, а отношение к нему. Попасть в тюрьму - как ни посмотришь, с любой стороны плохо. Но где как не в тюрьме можно заняться (как модно говорить) нетворкингом? И тут героиня встречает еще одну фею-крестную. Даже не так, встречает подругу суровых своих дней, которая не только пахан у них на зоне, но еще и знает тайное место, где зарыт дивный клад на полтонны наркоты. И эти -то и полтонны, как волшебная пыльца с крыльев фей, превращают нашу мексиканку в всамделишную Королевишну. Наркокоролевишну, но разве в этом суть?
И хотя все выглядит история выглядит довольно сказочно, но Тересу Мендосу и ее преображение в белого лебедя Артуро Перес-Реверте не чисто из головы взял. У малышки на миллион, по слухам, есть реальный прототип - Сандра Авила Белтран, королева всея Тихого Океана. Но, конечно, у реальной королевы все решали семейные связи, а книжная, как настоящая self made woman - всего добилась умом и сообразительностью.
Я, конечно, не могу не поставить "Королеве Юга" жирный плюс - чисто из женской солидарности. Больше нужно сильных женских характеров! Но, кажется мне, у испанского классика современности не получилось правдоподобного персонажа. Тереса получилась какой-то вяленой воблой. Конечно, спокойной, расчетливой и непоколебимой, местами фаталисткой, но воблой. Может так и нужно, когда ты воротишь тоннами наркоты, но она не интересная просто. Точка. Вроде как и персонаж развивается, и есть постоянный акцент на том, что "я не тот, что был вчера", но я позволю себе побыть немножко Станиславским и скажу, что не верю товарищу Перес-Реверте. Хотя, он же, наверное лучше разбирается в мексиканцах?
Восторга ни в одном глазу.
101K