Рецензия на книгу
Пассажир
Жан-Кристоф Гранже
Аноним30 августа 2017 г.Я не буду переписывать аннотацию, потому что там весь сюжет и написан, а зачем это вам? Оставим хоть немного сюжетных неожиданностей. В двух словах: книга о поиске своего я, продираясь через психические расстройства и внешние факторы.
Книга очень длинная, местами нудная, с парой сюжетных твистов, но по большей части каждый раз развивающаяся одинаково с одними и теми же событиями. Ее можно было смело сокращать, не теряя особо в сюжете, но это субъективно, потому что у книги полно фанатов.
Гранже очень любит своего героя, потому всячески ему подыгрывает. Весь сюжет вообще построен на шатком везении ГГ, что убивает интригу на корню. Зачем о нем вообще волноваться, когда в кармане найдется очередной ключик от ситуации?
Из плюсов: мне все равно нравится как пишет Гранже, у него получается интересная история и финал может смутно угадываться, но все равно до конца не ясно в чем вся соль. У переводчика есть грехи в использовании одних и тех же оборотов из раза в раз, но это все мелочи жизни. "Присягнувшие тьме" пока мне больше понравились из-за мистической составляющей, тут же я такого накала эмоций и напряжения не встретила.
260