Рецензия на книгу

• 

  Ilin29 августа 2017 г.

  Одолев opus magnum Сюзанны Кларк и начитавшись различных отзывов, пестрящих сравнениями с Диккенсом и Остин, я решила обратиться к, так сказать, предшественникам.
  Что ж, если имелось в виду, что две трети толстенной книги читаешь пару месяцев, а последнюю треть проглатываешь за день, только и успевая восклицать "Чего?!", то сравнение засчитывается. В остальном - Кларк очень и очень льстят.

  Первым моим впечатлением от Диккенса в оригинале была пунктуация. Хотелось даже начать отзыв со слов too.many.commas. Капсом. Честное слово, складывалось ощущение, что её единственное предназначение - меня запутать: некоторые предложения приходилось перечитывать несколько раз для понимания, тогда как без запятых они осознавались с первого прочтения.
  Второе - "Пип, ты прелесть". В истории, расказанной от первого лица, личность рассказчика определяет многое. С первой же сцены буйное детское воображение Пипа покоряет, как впоследствии покоряют и меткие характеристики, которые он раздаёт окружающим. Отдельное спасибо за Мстителя, давно так не смеялась от одного лишь хорошо подобранного слова.
  Вообще в книге немало простого, тёплого юмора, которому даже в самых невесёлых ситуациях находится место. Но основное достоинство её для меня - персонажи. Яркие, незабываемые и такие живые. Честный, великодушный и любящий Джо, гордая и холодная Эстелла, две жизни Уэммика (Замок! Как же без Замка?), мистер Джэггерс, у которого, оказывается, тоже есть сердце (чего он, впрочем, под присягой не признает), Мэгвич - бедное создание... а уж мисс Хэвишем - скажите, кто в состоянии забыть мисс Хэвишем в её тлеющем свадебном платье?
  Но прежде, чем я распишусь в своей любви к Диккенсу и желании всё у него перечитать, стоит упомянуть и другое свойство "Больших надежд" - жизненность, а в жизни надежды всё-таки очень часто крушатся. Пусть и хочется порой кричать, что нет, этого не может быть, такого числа совпадений попросту не случается... может, и не случается, но кто скажет, что Диккенс подвёл героев не к самому что ни на есть логичному для них финалу? Однако логично и честно не значит не больно. И если все его книги в данном отношении подобны этой, я совсем не уверена, что в обозримом будущем ещё хоть одну переживу.

  4

  95