Рецензия на книгу
Маленькая хозяйка большого дома
Джек Лондон
Monti-Ho27 августа 2017 г.«Все это слишком огромно, слишком стихийно, здесь нет места жалости. Втроем они участвуют в крупной игре, и кто-нибудь должен проиграть. Увлекшись своими мыслями, она уже рисовала себе возможный исход игры»
С творчеством Джека Лондона встречаешься уже со школьной скамьи, когда суровый мир дремучих лесов, северного края открывается приключениями мужественных людей, диких зверей. Потом в юности было знакомство с авантюрными приключениями легендарной тройки в «Сердцах трех». Но этот роман совершенно не похож на другие произведения Лондона. С самого начала роман знакомит нас с главным героем – Диком Форрестом. Это человек яркий, деятельный, независимый, полный жизни и многочисленных планов. Постепенно перед глазами проходит пора его становления и вот результат стремлений – прекрасное, прогрессивно развивающееся ранчо, с большими проектами по разведению скота, изменению земельных угодий, созданию новых поселений арендателей… Но при чем здесь маленькая хозяйка, кажется, когда всем заправляет такой Дик Форрест? И вот она, правда жизни – есть области, где невозможно все просчитать, и все устроить. Вот тут-то и начинается драма. Герой сразу вызывает симпатию, постоянное удивление редким сочетанием деловых и человеческих качеств. И хотя поначалу кажется каким-то невероятным постоянное пение Дика гимнов и древних песен, где он поэтизирует свою жизнь и свою любовь к жене Паоле, то потом это воспринимается как очень харизматичное свойство его характера. Однако, как ни изображал автор совершенство и очарование красоты, моложавости жены Дика Паолы, но ее образ для меня остался очень искусственным, очень идеализированным… Почему-то ей не хватило жизни…
Самое интересное – развитие ситуации: от зарождения первого невинного интереса Паолы до ее непреодолимой страсти к Грэхему. По-прежнему наиболее точно, реалистично здесь описаны эмоции, мысли и поступки именно Дика. Он, как всякий человек в такой ситуации, и сомневается, и мучается подозрениями, теряет определенность во взглядах и мнении, но его слабости, и растерянность, его сила и самообладание, великодушие и чистота чувства все равно воспринимаются правдиво. Меня все время не покидало ощущение, что Лондон описывает именно то, что сам пережил. Особенно меня поразила глава, в которой он увидел минутные объятия и поцелуй Паолы, после которого у него изменилось лицо.
«До возвращения Блэйка Дик успел рассмотреть в зеркало свое лицо: выражение, столь поразившее накануне его гостей, словно запечатлелось навек. Его уже не сотрешь ничем. «Ну что ж, — сказал себе Дик, — нельзя жевать собственное сердце и думать, что не останется никакого следа!»Или эта сцена, где он прощается с Паолой вечером:
«Держась за его руку, она раскачивала ее и шла рядом с ним, болтая и подпрыгивая, словно расшалившаяся девочка. Он же печально размышлял о том, какую еще она изобретет хитрость, чтобы сегодня уклониться от обычного поцелуя на ночь, от которого уже так давно уклонялась.
Видимо, она так и не успела ничего придумать; а они уже дошли до того места, где им надо было разойтись в разные стороны. Поэтому, все еще раскачивая его руку и оживленно болтая всякий вздор, она проводила Дика до его рабочего кабинета. И тут он сдался. У него не хватило ни сил, ни упорства, чтобы ждать новой уловки. Сделав вид, будто вспомнил что-то, он довел ее до своего письменного стола и взял с него случайно попавшее под руку письмо.
— Я дал себе слово отправить завтра утром ответ с первой же машиной, — сказал он, нажимая кнопку диктофона, и принялся диктовать.
Она еще с минуту не выпускала его руки. Затем он почувствовал прощальное пожатие ее пальцев, и она прошептала:
— Спокойной ночи!»Но, все, что касается образа Паолы, в этом развитии трагической ситуации показалось несколько более блеклым… Казалось бы, она потеряла голову, ее охватила страсть, но… не хватило силы, яркости, в изображении ее в этом «восхождении». Поэтому и конец истории, хоть и был неожиданным, но разочаровал… Мне кажется, что для такого человека как Дик, это не характерно – ведь он почти уже сам, как всегда, взял ответственность за ситуацию, и нашел выход, который все не могла найти Паола, и тут своего рода жертва Паолы – такая развязка… Мне кажется, что ее образ не вяжется с этим концом. Хотя в начале книги есть сцена, где она почти укрощает коня, и выплывает на его спине из воды, рискуя жизнью, но это кажется другая женщина, чем та, которая потом мечется среди двух мужчин. В этом плане образ Дика мне показался цельным, живым и убедительным – он естественен в своей силе и в своей слабости, в своей боли…
«Дик невольно выпрямился, как бы готовясь мужественно встретить то, что должно было скоро обрушиться на него. Что ж, это начало конца. Ой-Ли знает. Скоро узнают и другие, узнают все. В известном смысле он был даже рад этому, — рад, что мука ожидания продлится теперь недолго.
Все же, уходя из комнаты, он уже насвистывал веселый мотив, давая понять китаянке, что с его точки зрения все пока обстоит благополучно»А она не убедительна в своей слабости, и в своей силе, и в своей боли… и даже красоте.
«Вместе с тем она продолжала жить не оглядываясь, стараясь заглушить голос совести, обвинявшей ее в двуличии, не желая слишком углубляться во все это. Ей чудилось, что она поднялась на вершину своей жизни и пьет эту жизнь жадными глотками.
Временами она просто ни о чем не думала и только с гордостью говорила себе, что у ее ног лежат такие два человека. Гордость в ней всегда была преобладающей чертой: она гордилась своими разнообразными талантами, своей внешностью, мастерством в музыке и плавании. Все возвышало ее над другими: восхитительно ли она танцевала, носила ли с непередаваемым изяществом красивую и изысканную одежду, или плавала грациозно и смело — редкая женщина будет так отважно нырять, — или, сидя на спине мощного жеребца, спускалась по скату в бассейн и уверенно его переплывала.
Она испытывала чувство гордости, когда видела их вместе, этих сероглазых белокурых великанов, ибо она была той же породы. Паолу не оставляло лихорадочное возбуждение, однако дело было тут не в нервах. Она даже ловила себя на том, что с холодным любопытством сравнивает обоих, сама не зная, для которого из них она старается быть как можно красивее и обаятельнее. Грэхема она уже держала в руках, а Дика не хотела выпускать»Но сама драматическая история в описании развития этой любовной интриги понравилась.
«За себя, за себя,
За себя, за себя
Каждая душа несет ответ,
За себя…»12138
