Рецензия на книгу
The Princess Bride
William Goldman
bulavka_sanovna25 августа 2017 г."Принцесса-невеста" Уильям Голдман
"Один из самых удивительных, оригинальных и трогательных романов нашего времени" Los Angeles Temes
Вот что написано на обложке.
Соглашусь разве что с оригинальным. Потому что все остальное - мимо.
Давайте по порядку.
У книги целых два предисловия. В которых автор рассказывает о себе, о своей любви к книге "Принцесса-невеста" и к Флорину.
Лично я еле продралась через эти предисловия. Это написано долго, себялюбиво и, главное, непонятно зачем. И сразу убивает настрой на романтическую сказку.Но я мужественно дочитала (чтобы просто понять, что происходит) и началась сама история.
Что такое "принцесса-невеста"? Это сказочка про влюблённых, герои которой странно себя ведут. И героям которой периодически странно фортит.Сказка - это, конечно, сказка. Но есть сказки, которым веришь, в которые влюбляешься. А есть сказки, о которых думаешь: ну что за бред?!
А это сказка, кажется, написана, чтобы автор мог заняться самолюбованием. Нет, его вставки довольно забавны. Но их слишком много. И они слишком о нем.Выньте из романа все авторские вставки на тему " я такой растакой, я вот это сократил", и история станет короче в два раза. И бесцветнее раза в три.
Авторская манера, роман в романе о романе, болтавня не по делу - это то, что делает этот роман оригинальным.
Но банальная невнятная сказка, спрятанная за любовью автора к самому себе, все равно показывает, что автору хорошо удаются только разговоры о себе любимом.В общем, не знаю, что в этой истории "культового". Прочитав все эти "трогательная", "удивительная", "о настоящей любви", я ждала совсем другого. В очередной раз убеждаюсь, что не стоит вестись на всеобщий ажиотаж. Хотя и не исключаю, что книга просто попала ко мне не в то время.
17641