Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним23 августа 2017 г.Я даже не знаю, с чего начать. И вообще что сказать. Это одна из самых необычных книг, которые я читала.
Начнем с начала. С названия. "Моя рыба будет жить". Какая рыба? Жить? а кто её хотел умертвить? почему?.. Вопросы все отвечены, я поразилась самой идее и точности описания. И да - думаю, это не будет спойлером - в названии весь смысл, всё послание книги. Просто и четкое. Жить.
Есть девочка Нао, живущая в Японии. Её семье пришлось переехать обратно в Токио после нескольких лет жизни в Америке, и Нао чувствует себя больше американкой, чем японкой. Ей сложно адаптироваться, у её родителей тоже сложности... И она начинает вести дневник, который является для нее диалогом с кем-то, кто когда-нибудь его прочитает. Она рассуждает, описывает свою жизнь и семью, рассказывает, что творится в школе, но целью дневника объявляет "рассказать о жизни своей бабушки, феминистки, анархистки, монахини".
Есть женщина Рут, которая однажды этот дневник находит, он вынесен на берег океана, упакован так, чтобы его не повредила вода, и к нему приложены ещё часы, письма и тетрадка. Она начинает читать и с головой погружается в историю Нао.
Ещё есть очень много рассуждений о времени и временных существах. Которые я намерена перечитать ещё раз через несколько лет, потому что очень многое от меня пока ускользает...
869