Рецензия на книгу
Земля под ее ногами
Салман Рушди
f-lempi17 августа 2017 г.Потеря Востока
Рискну сравнить с "Мастером и Маргаритой", который называют романом обо всем. "Земля..." тоже все — и ничего одновременно. Ничего в смысле сакральном, глубокая пустота. Неслучайно у романа два лейтмотива: землетрясения, расколы, поглотившие Эвридику, и дезориентация, потеря Востока. Да, это постмодернистская перелицовка мифа об Орфее, только у Рушди он сначала бродит в смертных тенях в поисках брата-близнеца, а затем пытается поймать любовь. Этот роман — удивительное смешение Востока и Запада, вымысла и реальности, музыки и литературы. Количество отсылок в нем не поддается исчислению, но главное, роман нельзя идентифицировать в пространстве. Во времени — пожалуйста, это пятидесятые и шестидесятые (если вы ничего не знаете о музыке того времени, не стоит и читать: вы не поймете ни мыслью, ни сердцем, что это значит: "Мы живем в реальном мире, парень; шестнадцать, тридцать две, сорок восемь дорожек — это всё фантазии, это будущее, а здесь передо мною пульт микширования, а вовсе не машина времени"). В пространстве... Какое это пространство, если там одновременно существуют Beatles и Килгор Траут, Англия и Грамарай? И в конце оно распадается на части, как распадается мелодия. Это роман о музыке, которая важнее всего сущего, и о том, что важнее музыки. Если это вообще возможно.
177