Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
Gaz9 января 2011 г.Амели на мели
Амели живёт и учится в Европе. Амели мечтает приехать в Японию. Амели наконец-то возвращается в "родной дом" Восходящего Солнца. И Амели устраивается на работу в компанию Юмимото. Зря ты это, Амели.
Потому что твоя непосредственная начальница - настоящая японка: серьёзная красавица-шовинистка, которая считает тебя достойной разве что убирать мусор. Потому что твой начальник ступенькой выше - настоящий японец: покорный и безынициативный представитель офисного планктона. Потому что вице-президент твоей компании - тоже настоящий японец: не терпящий возражений деспот-обжора. И только президент твоей компании - Настоящий Японец: внимательный, галантный и учтивый мужчина средних лет. Легко ли в таком пантеоне?
Потому что твоя работа - нелепа и смешна. И то, что ты могла бы делать по-настоящему хорошо, будут делать другие - те, у кого не получится добиться и в два раза меньших успехов. Зато японцы, да-да, Амели.
Потому что единственное, что вдохновляет тебя и удерживает на рабочем месте - это возможность ежедневно совершать воображаемое самоубийство, падая с 44 этажа. Ах, какие виды над этим Токио, не так ли, Амели?Ах, какие виды над этим Токио... Ты же всё ещё любишь Японию, правда, Амели? И читатель твой полюбит. Не в цвете сакур. И не как арену для битв Гигантских Человекоподобных Роботов. И не как страну суши, саке и рамена. А как страну, в которой живут и умирают люди. Обременённую Традицией, скованную Условностью, окутанную Правилом. Страну, где ты не будешь счастлива, Амели. По секрету - я бы тоже не смогла.
Первая книга, прочитанная в рамках Флэшмоба 2011. За рекомендацию спасибо ProstoAlsou.
1060