Рецензия на книгу

• 

  YuliaZ13 августа 2017 г.

  Предупреждение: много спойлеров!

  Длинная история вышла у меня с этой книгой. Вообще первые ассоциации, которые у меня возникают, это тушь, если честно. Реклама туши, приуроченная к выходу фильма, просто въелась в мозг. Вот такой забавный факт. Сам фильм я смотрела, но очень давно, что остались только отдельные эпизоды и картинки в голове, которые побудили именно прочитать книгу, а не пересмотреть фильм. Это, так сказать, краткая предыстория, вернусь к книге.

  По-моему, о том, что роман не отражает многогранной и богатой культуры Японии в целом и гейш в частности, а к тому же еще и искажает, не сказал только ленивый. Историю о том, как Минэко Ивасаки подала в суд на Голдена и написала "Настоящие мемуары гейши", я знала до прочтения. Это меня не отпугнуло в общем от романа, я решила воспринимать историю в рамках мира, написанного автором. Так что никакого учебника по японской культуре я и не ожидала,а ожидала историю любви. Проблема оказалось в том, что в самом написанном мире обнаруживаются серьезные противоречия.

  В романе неоднократно подчеркивается, что одним из искусств гейши является умение вести беседы на "высокие" темы - будь то политика, бизнес, искусство и т.д. К сожалению, как раз этого и не хватило. Основной темой "образованных гейш" были вульгарные разговоры о волосах в интимных частях тела, да пошлые и недвусмысленные истории и анекдоты. А была же возможность описать интересные разговоры, благо поводы были - в мире на носу война, сами клиенты в основном либо бизнесмены, либо военные - простор для бесед. К сожалению, автор упустил этот момент.

  Помимо этого роман стремится провести черту между гейшами и проститутками, но, как-то слабо это получается. Из всех явных отличий указано на разницу в завязывании кимоно, да то, что гейши "не меняют партнеров каждую ночь" грубо говоря. Если посмотреть на остальное... Как назвать девушек/женщин, которые продают свою девственность, спят с данной за содержание и не дай бог девушка распорядится своим телом и ей за это не заплатят.

  Если гейши не проститутки, то почему большая часть мужчин воспринимают их подобно им: пытаются "купить" их хоть на одну ночь, улучить момент и рассмотреть голыми? Почему не идут сразу в предназначенные для этого кварталы или настолько запретный плод сладок? Возможно, эти рассуждения не вписываются в прописанный автором мир? Но тогда надо было продемонстрировать, чем же тогда занимаются проститутки, чтобы понять разницу, С другой стороны главная героиня даже в рамках книжных устоев совершает много таких противоречий. Саюри отдается мужчинам слишком часто для утверждения "гейши не проститутки".

  Любовная линия... Я не буду много говорить о том, что любовь с первого взгляда между 12-летней девочкой и 40-летним мужчиной вызывает странные и некомфортные ощущения, потому что явно об этом не говорится, вполне вероятно, что любовь сформировалась в течение многих лет из вполне невинного восхищения. Но в целом, не могу сказать, что впечатлилась этой любовной историей. Во-первых, уже в который раз в книгах мне попадается герой, который тщательно скрывает свои чувства, что никто о них не знает. Впрочем, тут можно сослаться на дружбу и и глубокое уважение между мужскими персонажами и принять этот факт. Во-вторых, слишком уж эта любовь была на расстоянии. Саюри больше любила некий образ, чем реального человека, общалась она с ним намного меньше, чем с остальными.

  Намного больше всех героев и больше Председателя я прониклась Нобу. Вот пример хорошего человека. Это тот человек, который доказал, что искренне любил Саюри. Его интересовала сама Саюри, а не ее мизуаж, он глубоко переживал, когда у девушки появился данна, он приходил на помощь ей в трудную минуту. Да, он был не так красив, но какой же достойный! Больше всего печалит и злит отношение Саюри к нему - она называла его своим другом, она пыталась всеми силами вернуть его дружбу, тем самым привязывая к себе еще больше, и как она могла так жестоко поступить с ним? А потом переживать, что он ее так и не простил? Так не только с друзьями, с мало знакомыми людьми нельзя поступать.Почему нельзя было просто поговорить?

  Несмотря на все то, что мне не понравилось, книга увлекает, заставляет проглатывать страницу за страницей. Мне было интересно узнать чем закончится история маленькой Чио, как она станет гейшей и воссоединится ли со своим Председателем.

  Оценка: 7/10

  2

  75