Рецензия на книгу

• 

  YuliyaSalenko

  11 августа 2017 г.

  Знаете, что меня раздражает больше плохого сюжета и ужасного перевода в книге? Момент, когда автор крутую задумку приводит к абсолютно неправдоподобному сопливому финалу.

  Кейт Мортон давно привлекала меня своими книгами, но познакомиться с ее творчеством я смогла только сейчас. Не могу сказать, что оно было совсем неудачным, но мне определенно нужно прочесть у нее хотя бы еще одну историю, чтобы сформировать окончательное мнение об авторе.

  Знаете, что меня раздражает больше плохого сюжета и ужасного перевода в книге? Момент, когда автор крутую задумку приводит к абсолютно неправдоподобному сопливому финалу. «Дом у озера» именно такая книга. У меня возникло ощущение, что начало и финал этой истории написаны абсолютно разными авторами. Вся магия уединенного старинного поместья, вся загадка исчезновения маленького мальчика 70-летней давности развеялась на последних 30-ти страницах. Не понимаю, чем руководствовалась Кейт, когда заканчивала книгу. То ли она писала финал под влиянием бразильского сериала, то ли спешила с написанием рукописи, но я ожидала абсолютно другой концовки.

  Если отбросить финал и адекватно оценить историю, то мы получим неплохую полудетективную – полуромантическую историю в классическом английском стиле. Здесь есть и живописное заброшенное поместье на берегу озера, расположенное в глубине леса, семья со множеством скелетов в шкафу, персонажи, за действиями которых интересно наблюдать – я погрузилась в эту атмосферу и мне было очень хорошо. Повествование ведется в двух временных отрезках: события происходят то в 2003 году, то плавно переносятся в 1933 год. Кстати, довольно излюбленный ход у писателей, правда?

  Захватывающей эту книгу я не назову, читала ее в электронном виде и небольшими порциями перед сном. Но так я ценю в книгах не только динамичный сюжет, но и атмосферу, то абсолютно не жалею потраченного на нее времени. Если хотите лихо закрученную детективную историю, то в этом произведении вы ее не найдете. Если же хотите получить хороший любовный роман, с элементами семейной саги, то без сомнений читайте «Дом у озера».

  10 понравилось

  114