Рецензия на книгу
Capitães da Areia
Jorge Amado
Аноним9 августа 2017 г.Давно у меня так часто не менялось отношение к книге в процессе чтения. И вот, даже дочитав ее, не могу до конца определиться со своими чувствами по отношению к этой истории и ее героям.
С одной стороны, да, очень непросто и больно читать про этих мальчишек, по возрасту еще детей, оказавшихся на улице, без родителей, родных и без перспектив. Они живут по своим законам и правилам, не видят от окружающего мира почти ничего, кроме ненависти и жестокости. Добавьте к этому прекрасно переданную атмосферу, бразильский колорит (главное выбрать удачный перевод!), и получается очень живая книга, заставляющая к тому же задуматься.
Но. Ох уж это но.. Не получалось у меня полностью сопереживать и сострадать этим мальчишкам, ну никак. Да, они отвечают всему миру на том единственном языке, которому смогли научиться, на языке жестокости. Да, я понимаю, почему так получилось. Но почему-то гораздо больше сочувствия испытываю к их жертвам: к пожилой паре, которая приняла беспризорного мальчика как своего, к девушке на пляже (ох, эта сцена вызвала у меня особый взрыв негодования), да вот скажите мне, как бы относилась к ним та же Дора, если бы за нее не заступился Жоан Длинный?.. В общем, вся эта воровская романтика абсолютно не моя тема.3160