Рецензия на книгу
Леденцовые туфельки
Джоанн Харрис
decembrist_forever8 августа 2017 г.Вторая часть шоколадной трилогии понравилась мне больше первой. Как-никак, элемент новизны играет свою роль, да и перевод "Леденцовых туфелек" намного лучше - я люблю Тогоеву с тех пор, как читала книги Ле Гуин.
Между первой и второй книгой нет жесткой связи, основные герои те же (хотя они и сильно изменились), но "Леденцовые туфельки" можно читать в принципе и в отрыве от "Шоколада". Все, что необходимо для понимания происходящего, автор повторяет на страницах книги.
За Вианн у меня болело сердце, большую часть книги она провела как во сне или - как стоя на распутье, как загипнотизированная. Хотелось, чтобы она встряхнулась и снова стала прежней Вианн Роше, которая выводила из себя благочестивых кумушек только тем, что была сама собой.
Главы от лица Анук меня бесконечно радовали, хотя меня и глубоко возмущала травля в школе, которой она подверглась, и печалили ее испортившиеся отношения с матерью.
Но главной находкой книги стала антагонистка - Зози, которая на самом деле и не Зози вовсе, страшная Злая Ведьма, беспощадная убийца, лживая, коварная тварь. Местами меня от нее бросало в дрожь, например, когда она бесстрастно рассказывала о том, как убила доверившуюся ей женщину, или когда одноклассник Анук показал ей фотографии Зози, открывавшие ее истинный облик. Мерзкий кукушонок, не имеющий ничего своего - она копировала Вианн на протяжении всей книги и это вызывало негодование. Да и человек ли она вообще - может, так, морок, вирус, прилипающий к тем, кому не посчастливилось оказаться рядом?
Но все же, хотя книга мне очень понравилась, она не лишена недостатков. Например, была бы она страниц на 200-250 покороче, это бы ее ничуть не испортило.
К тому же, когда магия перестала быть напрямую связана с шоколадом, мне стало менее интересно читать. Все эти свечи, карты Таро, магические знаки, тотемы - я не люблю это читать, тем более в так или иначе, но современном антураже. Ведьмы хороши в Средневековье, а если ты пользуешься мобильным телефоном и электричеством, то будь добра, занимайся своим больным ребенком, води его по врачам, а не купай в отварах. Что это за халатность такая?
И в целом, "Шоколад" целостнее "Леденцовых туфелек", которые больше смахивают на обычный любовный романчик, просто в интересном антураже.10114