Рецензия на книгу

• 

  crazy_squirrel6 августа 2017 г.

  "Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по наве и хрюкотали зелюки, как мюмзики в мове." Честно, я никогда специально не учила этот отрывок, но, наверное, он настолько шокировал мою детскую психику, что запечатлелся в памяти намертво. Анджей Сапковский, очевидно, тоже неровно дышит к Алисе и её приключениям в Стране Чудес, а что мастерства ему не одалживать, его версия событий получилась очень интересной и даже неожиданной.

  Итак, "Золотой полдень" — это рассказ, да, про всё ту же Алису и её посещение Страны Чудес, но от имени Честера, с лёгкой руки Алисы именованного Чеширским Котом. Тёплым летним днём он собирался всего лишь разлечься на ветке поудобней, подставить бок солнечным лучам и — отдыхать, покуда хватит сил. Аж тут на него свалилась она. Эта странная девочка. Говорит сплошные нелепицы, перескакивает с мысли на мысль, суетлива, всюду суёт свой нос, ничего не боится… Может, она что-то принимала? Иначе весь в Страну Чудес вряд ли можно попасть. Но девочка ни сном ни духом об амфетаминах и напевая весёлую песенку, отправляется в гости к другим обитателям Страны Чудес, полностью наплевав на угрозу Красной Королевы.

  Мне кажется, эту историю следовало бы назвать "Что произошло на самом деле" :) Приключения Алисы всегда казались мне очень и очень странными, написанными явно не в трезвом уме и доброй памяти, но у Сапковского получилось объяснение намного лучше) К тому же, здесь всё так отлично сложено: и путешествие Алисы, и её прогулки по реке с профессором, и Красная Королева, и Заец со Шляпником. Кажется, ну разве могло всё это быть как-то иначе? Будут здесь и приключения, и кровавые бои, и слёзы умиления, словом, Сапковский в полном комплекте. Конечно, читать стоит только после знакомства с оригиналом, иначе будет сложно уловить все намёки. И да, Честер — кот из котов, я всегда подозревала, что он непрост ;)

  9

  543