Рецензия на книгу

• 

  moorigan6 августа 2017 г.

  - Пам-парам-пам! И снова в эфире цикл передач "Для самых маленьких". Вместе с героями наших сюжетов мы познаем мир, учимся новому, приобретаем полезные навыки и умения. У нас в гостях звезда американского романа миз Энн Фортье, известная многим нашим слушательницам, зрительницам и читательницам по своему шедеврально-романтическому дебюту "Джульетта". Сегодня она расскажет нам о новом блистательном творении - "Царице амазонок". Поприветствуем же миз Фортье! (Аплодисменты). Добрый вечер, миз Фортье!

  Дальше...

  - Добрый вечер! :-)

  - Начнем с самой первой нашей рубрики, "Древнегреческие мифы для самых маленьких". Миз Фортье, ваш новый роман, вновь ставший бестселлером Нью-Йорк Таймс, посвящен одному из самых загадочных и волнительных мифов древности - мифу об амазонках. Что подтолкнуло вас к выбору столь неоднозначной темы?

  - О, сначала я бы хотела поблагодарить своих преданных поклонниц, которые год за годом продолжают читать мои книги и пишут такие замечательные теплые комментарии на различных форумах. Я хочу сказать, что писала эту книгу для них и о них. Мне хочется представить мою типичную читательницу счастливой матерью и женой, радостно пекущей пирог к возвращению мужа с работы, из командировки или с рыбалки, активной участницей всевозможных кружков и обществ, возглавляющей родительский комитет. Но в жизни любой такой женщины бывают и сложные минуты, когда сковородка или скалка могут превратиться из орудия в оружие. Да, в каждой из нас есть немного от амазонки. Поэтому я и выбрала этот миф темой своего романа. Моя книга в первую очередь предназначена многомиллионной женской аудитории.

  - Спасибо за прочувствованный и обстоятельный ответ, миз Фортье. В силу сюжета многие персонажи вашего произведения так или иначе связаны с археологией, фольклористикой и древними языками. Тем не менее складывается впечатление, что они не очень хорошо знакомы ни с древнегреческими мифами, ни с произведениями Гомера. Люди, профессионально занимающиеся торговлей артефактами, не знают о существовании лабиринта под Кносским дворцом и никогда не слышали про Минотавра. И это не единственный забавный эпизод. Как вы это объясните?

  - О, ну вы же понимаете, что мои дорогие читательницы для меня на первом месте. Я не старалась создать достоверную книгу, я старалась заинтересовать мою аудиторию. Возможно, мои дорогие поклонницы и читали когда-нибудь древнегреческие мифы или смотрели "Трою" с Брэдом Питтом (мой любимый фильм), но это все было очень давно, поэтому я решила освежить эти истории в памяти моих читательниц и рассказать им легенду об амазонках еще раз, немного ее видоизменив.

  - Немного? Миз Фортье, да вы лукавите! Да вы совершенно заново переписали всю Троянскую войну. Гомер, наверное, в гробу вертится!..

  - Не буду спорить, я многое изменила, но все это совершенно не важно, кому интересно, что там в действительности произошло, в этой Трое? Важно то, как мы можем интерпретировать эти мифы сегодня. Я постаралась сделать свою книгу максимально захватывающей и динамичной и горжусь этим! :-)

  - Ну хорошо, перейдем к нашей следующей рубрике, "Филология для самых маленьких". Напомню нашим фолловерам, что сегодня у нас в гостях Энн Фортье, автор мирового бестселлера "Царица амазонок", который мы сейчас и обсуждаем. Скажите, миз Фортье, каким именно ученым является главная героиня Диана Морган? Мы знаем, что она преподает в Оксфорде, но что именно? Мы знакомимся с ней в тот момент, когда она читает лекцию об амазонках, что предполагает фольклористику, но следующей у нее в расписании стоит "Ведение в санскрит", наводящее на мысль о языкознании. Не могли бы вы прояснить ситуацию?

  - Ах, ну вы же понимаете, что только какие-нибудь въедливые зануды обращают внимание на такие мелочи! Мои же читательницы не таковы, у них просто нет времени на всю эту филологию, им же и детей из школы забрать надо, и джем сварить, и в парикмахерскую успеть. Они весьма занятые дамы, поэтому в редкие часы досуга им надо отдохнуть и расслабиться. Я же со своей стороны сделала все от себя зависящее, чтобы они отдыхали с моей книгой в руках. Смотрите, Диана должна знать древние языки, чтобы ее пригласили расшифровывать надписи в подземном храме, иначе как бы я завязала сюжет? И она должна разбираться во всех этих мифах, чтобы проводить параллели между прошлым и настоящим, таким образом толкая сюжет вперед. К тому же, если бы она не читала лекции об амазонках, я бы не смогла создать конфликт между ней и профессором Ванденбошем. Иногда приходится поступаться правдивостью истории ради интриги и эффектных сцен. ;-)

  - А скажите, миз Фортье, не боялись ли вы, что образ главной героини-ученого не понравится вашим читательницам, и они не будут ассоциировать себя с "сухарем" из библиотеки?

  -Такие опасения у меня конечно имелись, но большую часть романа, если не весь, Диана проводит не в кабинете и не на кафедре, а путешествуя по миру в компании симпатичного Ника. Уверена, что многие мои читательницы теперь уговаривают своих мужей отправиться в отпуск в Грецию или Турцию. Так сказать, новый взгляд на известные туристские направления. ;-)

  - Вы весьма убедительны, миз Фортье. Ну а впереди у нас следующая рубрика "Феминизм для самых маленьких", а вместе с ней и следующий вопрос. Наверняка, миз Фортье, вы осознаете глубокие феминистские коннотации, связанные с мифом об амазонках. Женщины, жившие без мужчин и встречавшиеся с ними лишь для зачатия ребенка, сражавшиеся наравне с мужчинами и почитавшие охоту и военную подготовку главными женскими занятиями, стали символом женского освобождения от власти мужчин. Такие же амазонки-феминистки фигурируют у вас в обоих пластах романа, и в эпоху Троянской войны, и в наши дни. Однако главные героини Мирина и Диана, несмотря на то, что являются сильными и независимыми женщинами, обретают истинное счастье только в объятиях довольно-таки доминантных мужчин. Не считаете ли вы, что такая развязка идет в разрез с общей идеей романа?

  - Но я никогда и не писала феминистский роман! Наоборот, моей целью было показать, что независимость и сила не делают женщину счастливой. К счастью, мои читательницы, я уверена, достаточно мудры и прозорливы, чтобы отделить зерна от плевел. Конечно, женщина должна уметь справляться с какими-то житейскими мелочами самостоятельно; конечно, не нужно каждый раз звать мужа, когда надо прибить гвоздь или изгнать паука из ванной комнаты. Да, в этом смысле я учу моих читательниц быть сильными и независимыми, как амазонки. Но в любой действительно серьезной ситуации стоит положиться на мнение мужчин. Мужчины знают лучше. Где бы была Мирина без Париса и где бы была Диана без Ника? У них бы просто ничего не получилось. Моя цель - не только развлекать, но и пропагандировать вечные патриархальные семейные ценности. Надеюсь, что я наглядно доказала, что это можно делать даже с помощью мифа об амазонках. ;-)

  - Безусловно, миз Фортье, вы доказали это со всей очевидностью. Тем временем, наша программа подошла к концу. Чтобы вы хотели сказать своим читательницам на прощание?

  - Мои дорогие читательницы, какие бы испытания не ждали вас в будущем, будь то родительское собрание или визит свекрови, помните, что истинная амазонка всегда и в любой ситуации прежде всего остается истинной леди. Ну а тем, кто еще не читал мой роман, я желаю приятных минут в его компании. Я вас всех люблю! :-*)

  - Спасибо, миз Фортье, и до свидания. До новых встреч, уважаемые слушатели, зрители и читатели программы "Для самых маленьких"!

  15

  566