Рецензия на книгу
Убить пересмешника...
Харпер Ли
AndreyGavrilin5 августа 2017 г."I think there's just one kind of folks. Folks."
Сколько хороших писателей мы знаем, которые после успеха своей первой книги, медленно скатываются во всеобщее непонимание в попытках превзойти первичный триумф? И какое мужество нужно иметь, чтобы, окончив свое основное творение, не спешить воспользоваться ситуацией. Нет, Харпер Ли не была отшельником, как Сэлинджер, но целых полвека она не давала интервью и не выпускала новых произведений. Она хотела быть алабамской Джейн Остин, и в скромности она ей полностью соответствовала.
Тем не менее в одной из бесед с журналистом она заявила, что все события описанные в книге, вымышленные и с ней связаны лишь тем, что она тоже выросла в маленьком южном городке. Харпер Ли хотела написать что-то обобщенное, всеохватывающее, и она в этом преуспела настолько, что роман захватил всю страну и завладел большинством умов её жителей.
Действия книги разворачиваются во времена Депрессии. Для того, чтобы хорошо понять, что вкладывала Харпер в строки, нужно осознавать какая в тот момент складывалась ситуация в США. 30-е годы - время, когда законы Джона Кроу были в действии: сегрегация чернокожего населения от белого была до смешного ужасной. Хотя смешного в этом было абсолютно ничего. Что тут говорить, если, например, белой медсестре запрещалось помогать мужчинам тёмного цвета кожи. В это же время произошел суд над девятью афро-американцами, которые, по мнению обвинения, износиловали двух белых женщин. Как многие критики полагают, эти события и легли в основу сюжета романа.
Главная героиня книги Жан-Луиза, в английском языке подобных девочек, кстати, называют “tomboys” (по-нашему “пацанки”), имеет прозвище Скаут (Scout), что тоже имеет свой скрытый смысл. Scout значит “искать, исследовать”, то есть автор нам показывает, что на протяжении всего романа ребенок ищет ответы на свои вопросы, вопросы, которые задаются ей обществом. Все их можно обобщить в одном: правильно или неправильно? Правильно ли вести себя как мальчик, будучи девочкой (посмотрите, сколько раз Скаут указывают, как себя вести)? Правильно ли избегать человека из-за слухов вокруг него? Правильно ли посещать церковь, предназначенную для людей другого цвета кожи? Правильно ли убивать пересмешников? Правильно ли приговаривать невиновного человека к смертной казни? Впрочем, два последних из них - один и тот же вопрос, отразившийся в названии произведения.
Помимо пересмешника, в книге есть еще одна отсылка на птиц - это Аттикус Финч (finch - зяблик), являющегося олицетворением разумности и справедливости. И если вынести цитатой фразу, которая его характеризует в лучшей степени, я бы выбрал следующее: прежде чем осуждать людей, попробуйте для начала “залезть в их шкуру и походить в ней” ("climb into [other people's] skin and walk around in it").
Харпер Ли указывает читателям в этом романе воспитания, что дети не обладают предубеждениями, в том числе и расовыми, которыми было отравлено общество. Поэтому, книга, вышедшая в свет в 1960 году, во времена антирасистского движения пришлась очень к месту и с тех пор остается одной из самых читаемых, а образ Аттикуса Финча - ярким примером, даже памятником справедливости.
1165