Рецензия на книгу
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Энни Бэрроуз, Мэри Энн Шеффер
Аноним4 августа 2017 г.Хорошие книги начисто отбивают охоту к плохим
Письма, письма, письма...
Но это не просто роман в письмах, которые шлют самые разные люди для мисс Джулиет Эштон на протяжении восьми месяцев (и даже немножко больше) и не просто ответы за подписью "с любовью, Джулиет".
Его можно назвать эпистолярным романом в квадрате.
Все возникло и завертелось чуть ли не на пустом месте - из письма мистера Доуси Адамса, проживающего на острове Гернси и его удивительной истории создания книжного клуба. Будь название не таким необычным, даже я, как читатель, могла бы пройти мимо. Плюс, конечно, жареная свинья, фигурирующая как зачинщица и подстрекательница несанкционированного собрания.
Вот такое милое начало, постепенно перерастающее в добрую, чистую историю любви...
Но это потом... потом...Почему эпистолярный роман в квадрате?
Внутри рассказанных историй, составляющих основной сюжет книги, живут, словно матрешки, письма в письмах. Мы находим их в коробках от печенья или в сундучке, перевязанные розовыми и голубыми лентами. С удивительной подписью О. Ф. О’Ф. У.У., которая вплетает детективную нотку с участием Оскара Уайльда. Или любимый томик Джона Букера, одного из членов клуба, под названием "Письма Сенеки". Или прелестный стишок Лэма из его "Избранных писем":
Бум-бум-бум, трах-тах-тах,
Вжик-вжик-вжик, та-ра-рах!
Я, конечно, приду — покарайте меня.
Слишком много я выпил за эти два дня.
Моя совесть почти что издохла,
Даже вера в Бога засохла.Письма, письма, письма...
Из основных писем и телеграмм, датированных 1946 годом, вырисовывается картина послевоенной Англии и Нормандских островов, а также время оккупации. Оккупации даже больше, так как молодая писательница Джулиет Эштон собирает материал для написания книги именно на эту тему, а жители острова делятся своими воспоминаниями. Делятся болью. Историями о разрухе, голоде, концлагерях, смертях и выживании.
Несмотря на обилие самых страшных историй, книга несет в себе свет.
Возможно, причина в голосе, который читал мне эту книгу с постоянно прорывающейся радостью. Я не привыкла к аудиокнигам, только начинаю свое знакомство с ними (текст держала открытым и иногда подглядывала).38269