Рецензия на книгу

• 

  angelina_is_on_fire3 августа 2017 г.

  Сомневалась, стоит ли писать рецензию на эту книгу, ведь все слова о ней сказаны. Все же я попытаюсь внести свою лепту.
  "Гарри Поттера" читаю не в первые. Первый раз читала уже около двух лет назад, но так и не смогла добраться до последней части. Сейчас решила обновить в памяти пока что первую часть.
  Признаюсь, после росмэновского перевода, мне было трудно начать читать эту серию во всем известном переводе Марии Спивак. Он никому не нравится, но, поскольку, рьяным фанатом ГП я не являюсь, для было вполне нормально почитать данную книгу в переводе махаона.
  Давайте сейчас, пожалуйста, не поднимать вновь тему переводов, ведь моя рецензия не о переводе, а о книге.
  Суть и сюжет самой истории не вижу смысл рассказывать, все читали, а даже если и не читали, то по-любому смотрели фильм.
  История завораживает и затягивает с первых страниц. Невероятная приключенческая история о детях-волшебниках. Я, как и все, расстроилась, что в свое время не получила письмо из этой волшебной школы:)
  Безусловно, мир, который создала Джоан Роулинг, еще долго не сойдет с экранов телевизоров и книги будут долго-долго читать и перечитывать много поколений.

  3

  95