Рецензия на книгу
Room
Emma Donoghue
Karamell-l2 августа 2017 г.У меня после прочтения книги остались весьма смешанные чувства. Много раньше я читала "Красотку 13" Лиз Колли, где были и похищение, и удержание, и насилие, и долгий путь к тому, чтобы "вернуться назад", к той, прежней жизни, который оказался невероятно трудным, и вот тогда я была, что называется "внутри" книги. А "Комната" оказалась несколько иной. В ней словно есть что-то искусственное, наносное. Слишком мало пятилетнего мальчика, от лица которого ведется повествование и слишком много автора. Складывается впечатление, что Донохью как будто говорит за него, опираясь на какие-то свои познания о том, что мог бы переживать мальчик, оказавшийся запертым с матерью в четырех стенах, которые и были, собственно его миром. Но это остается не более, чем ее домыслами и представлениями про то, как это могло бы быть, но было ли на самом деле, вот в чем вопрос.
Сама же по себе история чудовищна. И не только тем фактом, что сумасшедший насильник удерживал в течение семи лет молодую девушку, которая в результате родила от него сына, но и тем, что произошло уже после того, как она сумела выбраться из этого ада. Толпа журналистов и папарацци, жадных до сенсаций и шоу, которым собственно глубоко плевать на то, что происходит с теми, кого они так отчаянно преследуют. Все, что хотите, в угоду зрителей, которым эта история пришлась что называется по душею Это подобно тому, как люди приходят поглазеть в зоопарке на животных. "Мальчик-бонсай", которого готовы разорвать на сувениры лишь с тем, чтобы сказать потом, да-да, я видел его, я взял у него автограф. Довольно мерзко, согласитесь?
Еще одна непростая тема, это возвращение "жертвы" в семью. И здесь мне как раз много и не хватило. Такое впечатление, что участники этой трагедии как будто встретились спустя семь лет, после того, как расстались за ланчем. Только теперь у Алисы, которую они уже и не надеялись увидеть, есть ребенок. Окей, говорят они, мы будем рядом, мы здесь, с тобой. Быть может, я ошибаюсь, и это только мои домыслы, но за бурной радостью, обычно следует смущение, а после и отторжение того, что случилось. Ведь с ЭТИМ, тем самым, что произошло с твоим близким, тоже надо как-то жить. Понятна реакция отца, который оказался не в состоянии принять маленького Джека здесь я бы сказала, что Донохью попала в самую точку, такое, действительно случается, а вот в том, что касается матери и брата. Особенно матери, кх-м-м, такое впечатление, что она даже не понимает, что вообще произошло. Ее не одолевают ни сомнения, она не испытывает ни злости, ни раздражения, ну разве что только самую малость, когда Джек совсем уж не вписывается в социальные рамки, нарушая простейшие правила поведения в общественных местах. Она просто живет себе и живет. Так что вот этих вот самых переживаний про то, как реагирует семья на произошедшее, мне как раз и не хватило.
В целом книга напомнила мне мозаичное полотно. Где местами хотелось крикнуть "не верю", ну потому что так просто не бывает, а где-то читало взахлеб, и "совпадало", откликалось, и бог весть еще что, но главное , что в нем не чувствовалось надуманности и фальши.
Хотя рекомендовать к прочтению не стану. Просто потому, что фальшивых нот, на мой скромный взгляд, было много больше, чем бы этого хотелось.256