Рецензия на книгу
Слово живое и мертвое
Нора Галь
tatsianka62 августа 2017 г.Именно эта прекрасная женщина подарила нам в русском вариант такие литературные шедевры как "Маленький принц", "Убить пересмешника", "Посторонний" и др.
Нора Галь-великолепный переводчик, которая пишет о главных преступлениях против русского языка. Читать эту книгу очень интересно и полезно!
Это своего рода Библия для всех грамотных и образованных
А для писателей и переводчиков-маст хэв
Именно после этой книги я задумалась, что все же стоит читать произведения в оригинале, а это неплохая мотивация, чтобы изучить еще пару тройку языков2167