Рецензия на книгу
House of Many Ways
Diana Wynne Jones
Inuya29 июля 2017 г.Что-то мне кажется, если бы русские издатели так отчаянно не напирали на то, что это якобы третья часть Ходячего замка, было бы гораздо меньше ожиданий. История ведь совсем не о Софи и Хоуле, хотя их тут порядочно больше, чем в «Воздушном замке», а о Чармейн.
Впрочем, все-таки у Дианы есть куда более удачные и стройные книги, в которых детское и взрослое сбалансировано и имеется в равных пропорциях.
Что понравилось: дом, безусловно, хотя раскрыт он не до конца, к сожалению, но сама концепция уже завораживает. Понравилась Чармейн, конечно, было радостно встретить Софи (как ей все-таки с Хоулом тяжело временами...) и прочих старых знакомых.
И список закончился.
По ощущениям это своего рода «Много шума из ничего» или «Сон в летнюю ночь». Если поначалу все более-менее ясно, то потом с прибытием Софи начинается сплошная путаница, суматоха, какой-то бардак, в котором вроде бы и легко разобраться, а вроде бы он скорее отталкивает. Хотелось бы более стройной композиции, больше даже не логики, а какой-то внутренней упорядоченности, особенно ближе к концу, где все совсем завертелось и закрутилось. Для Дианы характерно устраивать разбор полетов после кульминации, но здесь все случается уж больно быстро и непринужденно. Хоул Хоулом, но ведь лаббоки такие страшные и ужасные, можно было с ними побороться подольше и разделаться не так играючи?
В общем, надо бы перечитать «Ходячий замок», пересмотреть заодно и прочитать что-нибудь другое у Дианы.178