Рецензия на книгу
Theatre
W. S. Maugham
KateSpringBlog27 июля 2017 г.Театр старика Моэма
Я помню себя, когда я взахлёб читала в оригинале "Луна и грош". Меня даже не бесило то, что мой уровень английского тогда не был так высок и каждое слово я смотрела в словаре. Вру, через слово.
А здесь... Театр теней каких-то. Что это? Попытка высмеять женщину, представив Джулию в таком виде? Моэма уколола именно такая? Здесь нет и намёка на любовь. Джулия просто женщина... обделенная чувством любви и чувством материнства. Ведь любовь - это решение. А она приняла одно единственное решение - жить театром. Всё. Ни Майкл, ни Роджер, ни Том, ни Чарльз, ни Эви, ни Долли ей не нужны. Это всё декорации к её жизни. Мебель, не более.
Я очень люблю старика Моэма. Его язык... Поэтому, 3 из 5.644