Рецензия на книгу

• 

  Finita26 июля 2017 г.

  Люблю язык американских писателей. У них получается выразится четко и лаконично, и в то же время в тексте присутствует поэзия. Именно таким мне показался язык романа "Вся королевская рать" Роберта Пенна Уоррена в прекрасном переводе Виктора Голышева.
  Это чисто американский роман. Роман о становлении политика и борьбе за власть, рассказанный глазами очевидца - молодого человека по имени Джек Берден. Он познакомился с Вилли Старком в самом начале его карьеры и стал его помощником. Наблюдая за тем, как разворачивается действие романа, мы видим становление двух героев - Вилли и Джека. В конце романа бывший некогда добрым тюфяком Вилли предстает перед нами опьяненным властью и не чурающимся никаких методов для достижения своих целей политиканом, а прежде романтично настроенный Джек разочаровывается в людях и журналистике, которую раньше считал своим призванием.
  Кульминация романа подобна выстрелу. Ты ждал его, но в то же время ошарашен. Но вот он раздался, и всё встало на места. Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая-Болтая собрать! Джек сначала пытается искать правды и виноватых, но понимает, что и сам причастен к случившемуся, и ему остается только "держать ответ перед всемогущим Временем".

  2

  227