Рецензия на книгу
Чай из трилистника
Киаран Карсон
Unikko24 июля 2017 г.Роман-постмодернизм
Год: 2001
Страна: Северная Ирландия, Бельгия
Режиссер: Киаран Карсон
Сценарий: Киаран Карсон, Людвиг Витгенштейн, Артур Конан Дойл, Оскар Уайльд, Эдгар Аллан По, Блаженный Августин, Вольтер, Льюис Кэрролл, Антуан де Сент-Экзюпери, Морис Метерлинк, Уильям Джеймс, Умберто Эко, Джулиан Барнс
Оператор: Ян ван Эйк
В ролях: Киаран Карсон, Селестин Карсон, Береника Карсон и другие
Жанр: искусствоведение, история, философия, религия
Слоган: Мир есть всё то, что имеет место.«После 50-ти лет Веласкес не рисовал ничего четкого. Он обозначал воздух и тени вокруг предметов. Он подмечал глубины тени и света, малейшие цветовые изменения, которые он делал невидимым центром своей симфонии молчания. В жизни его волновало лишь то таинственное и неуловимое, что заставляет формы и звуки плавно перетекать друг в друга. Пространство расширяется, и никакие удары или сотрясения не могут остановить или изменить этот процесс. Оно, как воздушная волна, которая скользит по поверхности, проникает в её видимое проявление, чтобы придать ей четкую форму и распространить её дальше как аромат, как эхо, которое она разносит по всей Вселенной, как неуловимую пыль. Он жил в печальном мире, где правил безумный король. Мире больных детей, сумасшедших, карликов, калек, шутов, одетых принцами, которые должны были смеяться над собой и смешить тех, кто стоит над законом. Жизнь этих людей была ограничена этикетом, заговорами, ложью, связана раскаянием в грехах, инквизицией… молчанием…»
Я выбрал картину ван Эйка из-за зеленого цвета. Складки на платье - это мой «кусочек желтой стены». Зеленый ван Эйка напоминает звучание органа. Белая грунтовка, малахит с белилами в три слоя, далее тонкий, почти прозрачный слой смеси малахита с желтым красителем и лессировка резинатом меди. Зеленый – главный герой картины. И в то же время, думаю я, ван Эйк написал картину ради отражения в зеркале.
Глава вторая. Учение о цвете
Есть только три основных цвета – красный, желтый и синий; «составные» цвета – оранжевый, зеленый и фиолетовый. Добавляя черный и немного белого, получаешь бесконечные варианты серых: красно-серый, желто-серый, сине-серый, зелено-серый, оранжево-серый, фиолетово-серый.
Невозможно, например, сказать, сколько существует зелено-серых: они варьируются до бесконечности. В сущности, вся химия цвета сводится к этим нескольким простым основам, и правильное понимание их стоит больше, чем семьдесят различных тюбиков краски, потому что тремя основными цветами с помощью черного и белого можно создать больше семидесяти тонов и оттенков. Подлинный колорист тот, кто, увидев в натуре какой-нибудь тон, сразу понимает, как его надо анализировать, и говорит, например: «Это зелено-серо-желтый с черным и почти без синего» и т. п. Иными словами, это человек, который умеет получить на своей палитре серые тона натуры.Глава третья. Серые тона натуры
Первая часть «Чая из трилистника» – пролог с темой Я-Другого, предшествующий рассказу о странствиях Я-настоящего.
Сюжетный план. Место действия Белфаст, 50-ые годы прошлого века. Роман открывается динамично: перед нами сразу возникают два центральных конфликта книги: личная оппозиция - я, который есть, и я, каким себя знаю, и идейное противостояние реальность - вымысел; а также ряд других важных мотивов. Сюжетный аспект первых эпизодов романа определяется первым из этих конфликтов: здесь же впервые упоминается «Портрет четы Арнольфини».
Реальный план. Сюжет и герои эпизода весьма близко отвечают реальности. Рассказчик – сам автор Кириан Карсон. Кузина Береника – младшая сестра писателя. Людвиг Витгенштейн (1889-1951) – австрийский философ, логик, представитель аналитической философии. Характеры, занятия, отношения лиц в целом сохранены, и даже цвет обоев в первой главе – реальный факт.
Дополнительные планы. Наука – теология; искусство – живопись; цвет – зеленый; символ – ирландский язык. Проза Карсона читается не только на уровне повествования, но и на уровне повторяющихся (воспроизводящихся) мотивов, аллюзий и ассоциаций, словесных игр. Ткань текста складывается из следующих основных нитей: картина ван Эйка, ирландские сказки, жития католических святых, описания лекарственных трав, геология из Книги Откровений.
«Возможно, когда-нибудь я вернусь в мир, в который пришел изначально. А сейчас я хочу записать хоть что-то, пока совсем не забыл, кто я на самом деле».Глава четвертая, посвященная вечному поиску смысла бытия
Если бы у человека не было вечного сознания, если бы в основе всего лежала лишь некая дикая сила — сила, что, сплетаясь в темных страстях, порождает все, от великого до незначительного, если бы за всем была сокрыта бездонная пустота, которую ничем нельзя насытить, чем была бы тогда жизнь, если не отчаянием? Если бы все было так, если бы не было священных уз, соединяющих человечество воедино, если бы одно поколение вырастало вслед за другим, подобно новым листьям в лесу, если бы одно поколение следовало за другим, подобно песням птиц в чаще, если бы человеческий род проходил по свету, не оставляя следа, как корабль, скользящий по воде, или как ветер, мчащийся по пустыне, подобно бездумному и бесплодному капризу, если бы вечное забвение всегда жадно подстерегало свою добычу и никакая сила не способна была бы вырвать эту добычу из его когтей, как безутешна и пуста оказалась бы тогда жизнь!
В сущности, не составляет труда понять, в чем состоит непреложный долг всякой личности. Все люди от природы стремятся к знанию, - так начинается «Метафизика» Аристотеля. Духовная жизнь отличается от животной тем, что поднимается до познания себя и свойственного себе существования. Каждый человек знает, что он есть, но страждущей душе этого мало. Как узнать, кто я есть?Глава следующая. Было раннее утро.
Я родился 9 октября 1948 года (в день памяти Святого Дионисия) в Белфасте, на Фолс-роуд, в круглом доме. Его занимал мой отец, почтальон, ревностный католик и мастер рассказывать истории. Я был старшим ребенком в семье.
Когда мне исполнилось десять лет, семья переехала в новый дом, один из тех, что в конце пятидесятых до неузнаваемости изменили облик Белфаста. Круглый дом снесли, а на его месте…
На самом деле, дата моего рождения неизвестна. Опекуны обнаружили меня в детском приюте св. Малахии в Белфасте в возрасте двух лет и трех месяцев. Одним из главных мировых событий 1948-ого стало принятие Генеральной Ассамблеей ООН Всеобщей декларации прав человека. В этом же году Оливье Мессиан завершил «любовный гимн» в десяти частях – Турангалила-симфония, а Игорь Стравинский – Латинскую мессу. В Кламаре в возрасте 74-х лет умер русский религиозный философ Николай Бердяев. Мир также покинули французский писатель и драматург Антонен Арто, немецкий художник Курт Швиттерс, венгерский композитор Франц Легар, советский режиссер Сергей Эйзенштейн. Год был как год. Ребенком я очень гордился тем, что появился на свет в «медвежьем углу» Европы в год, когда не было войны. Годы спустя я горжусь, что никогда не покидал Белфаст - «пороховую бочку» Европы, ни разу за все годы войны.
…Этим и другими подобными способами человек, о котором шла речь, думал обо всем происшедшем. Всякий раз, когда он возвращался домой из путешествия, он падал от усталости, сжимал руки и говорил: "Кто способен понять это?"41692