Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 июля 2017 г.

  Так хорошо, что аж плохо.
  Сижу и недоумевая смотрю на оценки восторги по поводу произведения Клайна, и начинаю задумываться, что со мной не так. Такое ощущение, что, предвкушая конец рабочей недели, наконец дорвался до бара и по такому случаю решил соединить все, что любишь в одном напитке. Киберпанк есть, динамичный сюжет присутствует, пасхалочки и отсылки ко всему, что ты любишь - в двойном объеме. Вот только, когда дело доходит до принятия, вся эта смесь чувствует себя во мне крайне не органично и стремится наружу.

  На самом деле в книге очень много интересных моментов, проработка деталей так просто вызывает восхищение. Почти полный каталог игровой культуры 80-х и 90-х с обильными добавками культовых фанатских серий фантастики и фэнтези, где каждый найдет что-то знакомое и любимое. Перевод тоже на высоте и многие диалоги как-будто читаешь в чате стима, а вовсе не на бумаге. Но как себя не заставлял взглянуть иначе, ну не получается воспринимать книгу, как художественное произведение. Ощущение, что повествователь твой старый друг-геймер, который при встрече пытается вылить на тебя все особенности прохождения уровня и методы эффективного левел-апа. А это беспросветным туманом войны заполняет все пространство между строк и обесцвечивает атмосферу заодно.

  Была надежда, что моя любовь к жанру киберпанка позволит сконцентрироваться на этой составляющей книги. Вот только тут она совсем безвкусная и какая-то бытовая, и совсем плохо проглядывается за интерфейсом ЛитРПГ. В общем, в бар то сходил, но такую смесь решу принимать повторно совсем не скоро.

  12

  181