Рецензия на книгу
Скажи мне: "Люблю"
Юджиния Райли
svetikk00719 июля 2017 г.Дела твои не задались
Ни с предками, ни с женихами?
Чего уж проще: ты махнись,
Не глядя, с кем-нибудь ВЕКАМИ!Перемещения во времени и "их поменяли телами" весьма интригующие и многообещающие темы для книг и кино. Но как часто, к вящей обиде читателя, автор сливает тему или уводит канву в далёкие дебри, "заговариваясь"! В романе "Азбука любви" Юджинии Райли как раз затронуты обе темы и немного мистики вдобавок. Что же в итоге? Любовно-фантастический роман стал просто любовным с озабоченностью сексом и беременностями.
Жизни двух похожих, как сёстры, девушек Мисси и Мелиссы однажды запаралеллились. Одна живёт в XIX веке, а другая в конце XX. И в день своих свадеб они поменялись ВЕКАМИ. И теперь избалованная феминистка и бизнеследи привыкает к плантациям, а закомплексованная кисейная барышня, разинув рот, шарахается от современной техники. Заманчивая затравка. И то, что было ими нелюбо в своём времени, стало близким в чужом. Тоже неплохо. Но!
Как же без "но"! Бог с ней, с любовной нитью, всё-таки это по факту любовный роман и есть, а не голимая фантастика. Только поведение девушек в чужих для них веках немного... странновато. Феминистка бросилась вправлять свои либеральные уставы в век, для этого ещё не доросший. А барышня тупит на каждом шагу, как умственноотсталая, тоже не торопясь принять новое время как оно есть. Сравнивая их, мне всё же феминистка понравилась больше: она прикольней и разумней. Есть и странности со стороны других персонажей. То, что девушек едва не приняли за сумасшедших - это отдельный вопрос. Изумляет, что такая "сумасшедшенка" очень нравится родственникам и женихам девушек, и никто ничего не хочет менять обратно. Да уж, вот тебе и родные люди: у тебя поехала крыша, а все этому только рады! Так же не понятно, почему барышню Мелиссу называют кузиной, когда она для Мисси по-любому пять раз пра-пра-прабабка? О_О
Однако за что я в любом случае ценю такие любовные романы, так это перлы. Ни один роман без них не обходится, даже самый удачный. Вот несколько шедевральных экзерсисов из данного романа:
"- Фабиан, не стоит потакать мне, как преждевременно развитому ребёнку, - засмеялась она." / [Я же вообще потеряла контакт со своим мозгом. Какого, простите, ребёнка?]
"А потом он спрятал лицо в развилке её бёдер." / [Перекрёсток семи дорог, вот и я! (с)]
"И я не выйду за это ничтожество, будь он даже вторым Дональдом Трампом." / [В свете последних политических событий в мире эта фраза звучит особенно интересно.]Если не считать, что мне попался ужасный экземпляр романа с чудовищными и обильными опечатками, то роман вполне читабелен. Но могло быть и лучше.
2554