Рецензия на книгу
What I Loved
Siri Hustvedt
Tanka-motanka2 января 2011 г.Я читала книгу и судорожно искала - а где же отзвуки Пола Остера? Я, разумеется, не желаю утверждать, что два романиста, живущих вместе, будут писать одинаково - но уж настолько по-разному - маловероятно. Нежная и лиричная первая часть, написанная Сири Хустведт, записана мной в прекрасные книги о любви, семейном счастье и детях. Но со второй она начинает обращаться с читателем...Ну, как это принято в постмодернизме - стучать его головой то о тот угол, то об этот, так что в конце я прямо чувствовала себя как Лео с его шишкой на затылке.
Темнота, ослепление, многоликость - вот главные темы, мотивы этого живописного романа. Несмотря на внимание к словам, основу романа, героев, их отношений составляют изображения - реальные и вымышленные, причем вымышленные настолько реальны, что так и хочется искать в Google работы Билла и Джайлса, но я воздерживаюсь, чтобы избежать горького разочарования.
Текст не может быть правдой - это прослеживается, да и сам герой открыто утверждает этот неоспоримый факт. Проблема же читателя заключается в том, что вся эта неправда написана настолько убедительна, что не поверить и не прожить ее - невозможно.
В общем, must read. Для того, чтобы понять, что незыблемые вещи остаются неизменными, как бы ни складывались внешние обстоятельства. Самые близкие люди всегда могут удивить, потому что другой человек - это прежде всего другой, который до конца не раскроется. Ну и...Еще много всего там слито в один большой вкусный текст, не отпускающий до конца.1764