Рецензия на книгу

• 

  Liss_ivica16 июля 2017 г.

  Я часто слышу совет: не можете осилить произведение - прочитайте его в пересказе. Сложно сказать, хороший это совет или нет. Вероятно, он хорош для ознакомления с сюжетом, но с тем же успехом можно почитать Википедию. Для того, чтоб познакомиться с автором, пересказ не поможет. А если автор знакомый, пересказ совсем пустая трата времени.

  Я прочитала в пересказе сразу три романа Диккенса. И точно время потратила зря. Нужно читать их полные версии. Понимаю, что чтение романа полностью времени займёт гораздо больше, но оно того стоит. Читая пересказы, я часто ловила себя на мысли, что повествование интересное, но ему не хватает важных подробностей. Это ощущение было на грани интуиции. Но я не удержалась и заглянула в полные версии романов. Даже по первым главам понятно, наколько доскональны описания Диккенса, а в пересказе этого нет. Предложения в романах Диккенса длинные, они наполнены разной информацией и украшают роман. Здесь, наоборот, длинные предложения выглядят скомканными, словно кто-то хотел вместить в них максимальное количество фактов, но не удосужился их раскрасить. Пару раз бывало и такое, что прочитав главу, я не понимала, как одно событие вытекло из другого. Ладно бы читала длинный роман, и что-то забылось, но здесь другая история, словно вырвали какой-то маленький незаметный пазл, картина вроде сложилась, а чего-то нет.

  Главный плюс книги - красивая обложка. Держать эту книгу в руках гораздо приятнее, чем читать. Листочки белые плотные, на каждой странице картинки. Картинки двух видов: фоновые (на каждой странице, для каждого из трёх романов свои) и иллюстрации. Хорошо, что фоновые картинки чёрно-белые, они украшают, но не отвлекают. А вот иллюстрациям можно было б добавить цвет просто потому, что они смотрятся немного скучно в детском издании. Но целом оформлению я бы поставила 5 из 5.

  Сложно советовать кому то книгу, если не понравилось содержание. Может те, кто Диккенса не читал, будут не столь придирчивы... Я бы поставила книжку на полку, пусть украшает её своим видом, а для чтения выбрала бы её более скромных собратьев, содержащих полный текст романов.

  9

  42