Рецензия на книгу

• 

  Stacy_Yu13 июля 2017 г.

  эта книга вам может не нравиться, но она оставляет после себя голубокий след.

  Если вы хотите прочитать историю невероятной любви или прогуляться по притягательным улицам Стамбула – бросьте эту книгу сейчас же. Ибо история этой любви настолько грустная, а в улицах Стамбула ты начинаешь путаться спустя несколько глав.
  

  Если вы не любите спойлеры, то закрывайте и эту рецензию.
  

  Если вы продолжаете читать, то это ваш выбор. Удачи.
  

  Прочитав рецензии к этой книге на livelib, я немного расстроилась. ''Книга не о чем'' - краткая выжимка содержания этих рецензий. И это так, если смотреть поверхностно, свободным взглядом европейца.
  

  А вы попытайтесь заглянуть глубже. Глазами турка, выросшего в мусульманской среде. Это ведь другой мир, к которому мы не привыкли и о котором почти ничего не знаем. Он совершенно отличается от нашего. То, что мы считаем совершенно нормальным, может быть крайне неприличным в мусульманском мировоззрении. Мы не поняли героев книги: Кемаль нам показался мягкотелым и глупым, Сибель - наивной и слишком добросердечной, Фюсун - своенравной эгоисткой и т.д.
  

  Но если задуматься... Да, Кемаль не отличался твердостью духа, но не только из-за этого он не стал бросать вызов обществу. Его мужская честь, спрятанная на уровне подсознания, не давала ему бросить женщину (Сибель), ответственность за которую он взял перед обществом. Его единственная ошибка в том, что он вступил с ней в интимные отношения до свадьбы, хотя он не мог предугадать, как дальше будут развиваться события. И единственный выход из этого положения – добровольный уход Сибель из его жизни. И не просто так он ходил ужинать почти каждый вечер к семье Фюсун на протяжении 9 лет, ведь он не мог претендовать на то, что ему не принадлежит. Брак Фюсун связал ему руки, а ужинать в кругу ее семьи - это единственный способ быть с любимой женщиной.
  

  Сибель - не такая уж и наивная. Она понимала, что Кемаль большее ее не любит, но лучше жить с не любящим тебя человеком, чем ''падшей'' женщиной – одинокой, без семьи и детей. Ее уход от Кемаля - это позор для нее и для ее семьи. Однако она оказалась очень сильной женщиной, решительной и более «европеизированной», чем многие ее знакомые.

  Что же касается Фюсун – то это самый темный персонаж во всей книге. Единственное, что я смогла понять, она безумно любила Кемаля. Ее поведение кажется нам совершенно нелогичным. Сначала она участвует в конкурсе красоты, который не очень хорошо отзывается на ее репутации, затем отдается мужчине намного лет старше ее, который в скором времени собирается жениться на другой женщине. После этого с горя выходит замуж за человека, которого не любит. Почти 9 лет принимает в своем доме Кемаля, как гостя и дальнего родственника. Все же решается развестись с мужем. Вроде бы больше ничего не мешает теперь ей быть счастливой. Но она отказывается от счастья и вместе с ним от жизни. Ради чего она тогда жила?
  

  Всю свою жизнь она мечтала быть актрисой. Для этого она приняла участие в этом злосчастном конкурсе, вышла замуж за режиссера (плюс она знала его с детства, и могла ему доверять), верила, что Кемаль даст денег на фильм, терпела это тошнотворное общество деятелей киноиндустрии. Но и Кемаль, и ее муж – Феридун, предали ее мечты, а вместе с ними и ее. Видимо, за это она не смогла простить Кемаля. Видимо, поэтому счастливая жизнь стала с ним невозможна. А без него она тоже жить не могла.
  

  Помимо страданий героев, книга полна прекрасных описаний видов Стамбула. Обилие названий улиц, ресторанов и пр. немного сбивает, но вместе с этим ты чувствуешь ароматы, описываемые автором, слышишь шум улиц, щуришься от яркого солнечного света, и радуешься ветерку, который дует с моря и приносит с собой прохладу.
  Такая история не может закончиться на счастливой ноте, это будет не честно по отношению к героям. Про русских говорят, что мы обладаем «большой и загадочной душой». Прочитав эту книгу, я поняла, что турки обладаю «глубокой, экспрессивной, страдающей душой», которую мы не всегда можем понять.

  5

  382