Рецензия на книгу
Три чашки чая
Грег Мортенсон, Дэвид Оливер Релин, Релин Дэвид Оливер
Аноним13 июля 2017 г.Три чашки чая
Если предположить, что все описанное в книге действительно правда, ее герои и события безусловно вызывают уважение.
Однако с точки зрения восприятия читателем, она не вызывает никаких эмоций. Ни жалости к бедным детям и жителям Пакистана, ни отвращения к чиновникам, встававшим на пути благотворителей, ни сочувствия трудной доле самого Грега Мортенсона. Книга написана простейшими односложными фразами, которые порой совершенно не связаны друг с другом. Встречаются фактические ошибки и путаница в хронологии. Первая часть совершенно скучная, становится более интересно примерно с описания событий 11 сентября.
История достойная, думаю, можно было бы изложить ее гораздо более ярко, динамично, захватывающе. Само название книги отсылает в традициям народов Пакистана, однако в книге эти традиции и обычаи почти никак не описаны (хотя могли бы, это же интересно!). Все больше рассказывается о том, как закупались гвозди и балки, какие непроходимые там дороги, как все восхищались американским супер-героем.P.S. Ах да, я все ждала, когда же ему будут предлагать эти символические три чашки чая (церемония там какая-то или просто особые знаки возрастающего доверия народа к американскому чужаку). Так и не дождалась. Чай они пили бесконечно и без всяких традиций.
3116