Рецензия на книгу

• 

  sireniti8 июля 2017 г.

  Как не должно быть

  Эта книга о семье. Об обычной американской семье. Если бы не одно но... Если бы это не был смешанный брак, если бы папа не был китайцем, если бы дети не были полукровками, если бы общество было более снисходительно к таким семьям. Ого, сколько набралось "если бы"...

  Кто виноват в трагедии Ли? Они сами, обстоятельства, окружающие, или тот судьбоносный день, когда Мэрилин сказала "да" Джеймсу?
  Или её мама, когда сказала те обидные, но пророческие слова? Или его родители, когда приехали в Америку?
  Не знаю, да и не пытаюсь судить. Даже не знаю, как правильно облечь мысли в слова.
  Потому что мне их жалко. Всех!

  Мать Мэрилин, которая так никогда и не увидела своих внуков. Из-за собственных предрассудков обрекла себя на одиночество. Что она оставила после себя? Сильная женщина, так боящаяся быть слабой, разочаровавшаяся в дочери. Нонсенс, но всё её наследство - поварённая книга с пометками.
  Мэрилин. Умная, способная девочка, ставшая домохозяйкой. Её мечты остались похороненными под грудами памперсов, детских кашек, яиц вкрутую, омлетов и прочих желаний домочадцев. То, чего не достигла сама, она усердно лепила из средней дочери. И не увидела, что та желает совсем другого. Позже она бы полжизни отдала, чтобы вернуть назад время, чтобы найти тот самый знак, который подсказал бы, что она делает что-то не так, чтобы по-другому взглянуть на дочь.
  Джеймс Ли. Американец китайского происхождения. Как он мог забыть то, что всегда отравляло ему жизнь? Как он не смог понять, что его детям живётся не лучше? Уж ему то лучше всего известно, как это быть не таким, как все. И почему он, видя как Мэрилин третирует (а иначе я это не могу назвать) дочь, ни разу серьёзно не вмешался?
  Лидия. Лид. Лидс. Лидди. Милая. Деточка. Ангел. Центр вселенной, душа семьи. Если говорят "она", будьте уверены, что это о ней. О других детях здесь не говорят. Лидия - идеал, папина надежда, мамино будущее.
  Ноша оказалась для неё слишком тяжёлой, и ответственность потянула на дно. В буквальном смысле.
  Однажды  Лидия поклялась не огорчать маму. И слово своё держала. До последней минуты, до последнего вздоха... Она ведь не знала, что всё случится именно так, она просто не рассчитала силы.
  Нэт был старшим сыном, но это ничего не значило. Его успехи, достижения, его желания - всё это не имело значения.
  Однажды он взял старшую сестру за руку и почувствовал ответственность за неё. После её смерти, он чувствовал свою вину. Не доглядел, не уберёг, не увидел...
  Ханну всегда звали только Ханной. Третий ребёнок в семье, который окончательно и навсегда зачеркнул мамины амбиции. Девочка-невидимка. Почти незаметная в семье, живущая в чердачной комнате, собирающая ненужные кому-то, но важные для неё пустячки, напоминающие о каждом члене семьи.
  Как много она видит, знает. Маленькая Ханна прозорливей их всех, и несчастней тоже.

  Такая она, эта семья, пытающая склеить свои осколки после страшной трагедии. Странно, но общая беда не сблизила их, наоборот, трещинки стали заметнее, сколы усугубились. Каждый закрылся в своём несчастьи, создал свой кокон и лелеял свою боль.
  Что же должно было ещё случится, чтобы они научились быть семьёй?

  Книга-урок. Для родителей, которые в детях пытаются воплотить свои мечты. Для детей, чтобы научились говорить нет и не боялись, что мама уйдёт.
  Книга-предостережение. Никто, даже родители, не вправе решать нашу судьбу. Мы и только мы определяем свой путь. И даже если на нём будут кочки и выбоины, это наши кочки и выбоины, наши проблемы, и нам их решать.
  Книга с большим красным и жирным знаком восклицания. Семья не обязательно должна быть идеальной. Но такой она не должна быть.

  P. S

  Я вот всё думаю, был бы шанс у семьи Ли быть счастливыми, если бы Мэрилин и Джеймс поженились не в конце 60-ых прошлого века, а в наше время, где-то в году 2000- ном, ну так, навскидку. В том смысле, что сейчас не считаются неравными браки китайца и американки, ну мне так кажется.

  47

  1K