Отзывы о книге Обладать
GulnaraApakova7 июля 2017Антония Байетт «Обладать»
Взяла книгу купившись на обложку: в 1990 г. "Обладать" получила Букеровскую премию. Я не пожалела.
Антония Байетт - защитила докторскую диссертацию по английской литературе в Оксфордском университете (Википедия). С одной стороны это меня должно было насторожить, потому как с некоторых пор я очень настороженно относилась к произведениям, которые были написаны филологами и литературоведами. В моей голове присутствовал стереотип (не знаю откуда, самозавелся), что такого рода авторы - это люди, которые профессионально занимаются словом, значит, получая образование они перечитали моряокеаны литературы и, если уж решили написать что-то свое, в 80 случаях из 100 - это что-то новаторское из разряда «перепридумать Бэккета», попытки позаигрывать с формой и прочие экзерсисы. Вот я и шарахалась.
Но с Антонией Байетт все было не так. Во-первых, я узнала о том, что она защитила докторскую (о боже мой!) сильно после середины романа, а на тот момент уже все было кончено: я попалась.
Сюжет построен на двух столпах, двух параллельных линиях: первая - история взаимоотношений известных поэта и поэтессы викторианской эпохи и вторая про современных ученых литературоведов, которые волей автора и сюжета исследуют творчество персонажей из первой истории. Все как мы любим. Но не только, помимо прямого прочтения, помимо наблюдения за героями и перепетиями сюжетных вывертов - там столько скрывается под ватерлинией, что книга в моей голове превращается в локальный литературный айсберг.
Это классический роман, глубокий, многослойный, непривычно изощренный - я отвыкла от такой внимательной и усердной проработки персонажей, контекста и сюжета. При всей своей фантастической выдуманности - полное ощущение сказочной, но реальной биографии. Объемная книга, глубокая, многомерная.
Мне нравится размеренность сказочная, любимая с детства, в идеальной пропорции даденная. Книга, которая будоражит интерес, любопытство и желание найти, прочитать, глубже узнать направления или ссылки из текста. Я зачитывалась как сносками, так и приведенными в тексте произведениями - как реально существующими.
По атмосфере и протяжности, по вкусу языка (спасибо, многажды спасибо, дорогой переводчик!), по оборотам и насыщенности, качеству текста и проработке деталей - для меня это где то около, между, над, под, вместе с, рядом с сестрами Бронте, Джейн Остин (романтизм, готика, любовная линия) и Дианой Сеттерфилд (сказочная фантасмагория, психологизм).
А я такое, как выяснилось очень люблю и могу постоянно перечитывать. Советую к прочтению настоятельно.
Я в полнейшем восторге от книги и потому на очереди «Детская книга» её же. И уже предвкушаю, как буду перечитывать «Обладать».
7 понравилось160
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым