Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 июля 2017 г.

  Пыталась читать два раза. Первый раз закончился по прочтении первой главы и сопровождался попытками успокоить себя, что, возможно, не всё так плохо, это просто у меня не хантертомпсоновское настроение. Второй раз я мужественно взяла себя в руки и осилила.

  Что плохо: много сленга. Чисто американского и непонятного для меня лично. Много аббревиатур и названий чего угодно, говорящих американскому читателю больше, чем русскому, не разбирающемуся в новейшей американской истории. И ничего кроме того, что два напрочь обдолбанных чувака куда-то всё время едут и пытаются прикинуться нормальными, не запомнилось.

  Что хорошо: книга стимулирует воображение. Несколько минут я пыталась представить себе, как это должно выглядеть, когда человек стоит "...голым на коленях в сортире и блюёт себе на ботинки,... полагая, что он находится в ванной..." Ботинки-то он, наверное, в руках держал. Вместо тазика.

  3

  225