Рецензия на книгу

• 

  buldakowoleg6 июля 2017 г.

  Думал, это будет нечто, похожее на роман "О водоплавающих" Флэнна О'Брайена, только не на ирландский манер, но ошибся -- для меня это оказалось гораздо интереснее. Наконец-то условный лирический герой (здесь его зовут Петропавел) не алкоголик, не наркоман и не страдает явно в отрицательную сторону от девиантного поведения.
  С самого начала начинаются языковые игры, наличествуют легко расшифровываемые прецедентные тексты. Особый шарм придают лирические вставки и стихотворения.
  Тема называния и творчества интересно раскрывается)
  Читать было забавно. Рад, что не стал читать про Эркюля Пуаро "Третья девушка", где на первых страницах перевод слегка противен, а здесь, несмотря на видимость абсурда, язык интересен, герои обаятельны.

  1

  92