Рецензия на книгу
Задверье
Нил Гейман
Аноним5 июля 2017 г.Остерігайтеся прогалин під потягами метро! Раптом там живуть монстри…
Ніл Ґейман має таку дивовижну фантазію, що йому варто позаздрити. Сподіваюся, він добре спить ночами У своєму неймовірному, фантастичному і ні на що не схожому романі "Небудь-де" (Neverwhere) він розповідає про інший світ, такий же реальний, як наш, однак цілком для нас невидимий (на щастя). Цей світ знаходиться у підземеллях, і ця історія розповідає про підземелля Лондона. Тут живуть щуровусти, котрі розмовляють зі щурами, бігають монстри, на них полює Мисливиця, тут є Грибний народ, що дуже схожий на релігійних фанатиків, Пастухи, що недалеко від них утекли, тільки вирішили бути тими, хто фанатиками керує, Оксамитові жінки, що крадуть життя поцілунком… Наймані вбивці, феоди і лорди, давні родини з рідкісним даром і справжні пройдисвіти. У цього світу свої правила, суворі і чесні: виживай, інакше виживуть тебе. І ось, одного дня, за дивовижним збігом обставин, до цього світу потрапляє бідолаха Ричард…
Ричард має хорошу роботу в Лондоні і красуню-наречену, яку він, здається, навіть любить. Але ця пригода усе псує. Тепер йому доводиться тікати від переслідувачів, проходити психологічні випробування, розгадувати загадки і ще купу всього. Ричард зовсім не герой, він абсолютно звичайний хлопець, котрий боїться усього невідомого і таємничого, і від цього роман стає таким справжнім. Відірватися від читання майже неможливо, а закінчення буде ще й філософським, не одними ж пригодами годувати читача :)
Якщо ви досі не читали цієї історії (як-от я, аж до недавнього часу), хутчіш беріться! Тим паче, що Видавнича група KM-Букс зробила таке чудове видання: приємний папір, атмосферне оформлення, а головне — переклад, справжній, український, заради якого варто було відкладати знайомство зі Спіднім Лондоном так довго Погортати і почитати уривок з книги можна на сайті видавництва.
1029