Рецензия на книгу
Остаток дня
Кадзуо Исигуро
nutka145 июля 2017 г.Итак, перед нами – насквозь британский роман японского писателя. Смесь английского и японского – да, это уж действительно что-то интересное и определенно мое! Я с воодушевлением приступила к чтению и, прочитав около ста страниц и так и не поняв толком, к чему ведет автор, решила посмотреть краткое описание, то биш аннотацию, причем фильма. А там! Там мне наобещали романтические страсти и любовь несмотря ни на что. Ну все, подумала я, сейчас начнется самое интересное, нужно только немного подождать, и продолжила чтение, воодушевленная еще больше. Но время шло, книга уже шла к концу, а обещанные мне страсти и любовь так и не начинались. Автор размышлял о том, что из себя представляет себя великий дворецкий, о разных превратностях и сложностях этой профессии, об определении достоинства и преданности, но великой любовью тут и не пахло. Но я продолжала упорно ждать, что сейчас, уже вот-вот, начнется «то самое». Как и ожидалось, этого я так и не дождалась, и в результате роман, которого я ждала на протяжении всей книги, так и не начался.
Главный герой, английский дворецкий Стивенс, очень долго служивший своему хозяину, которому он был безмерно предан, но чья репутация была весьма серьезно подпорчена под конец жизни, что кидает тень также и на жизнь самого Стивенса, который то и дело задается вопрос: а не прожил ли он жизнь зря? Ныне он прислуживает американскому джентльмену и, разумеется, чувствует себя слегка не в своей тарелке. И вот, он отправляется в путешествие по Англии, что и является завязкой действия, поскольку книга собственно представляет собой этакий дневник путешественника, хотя и с очень большой натяжкой, потому что наш Стивенс более предается воспоминаниям о былом и анализу прошедших событий, нежели описаниям природы и приключений во время путешествия.
Что до любви - если она и была здесь, то это было ооочень тонко. Все держится на полунамеках, мгновенных жестах и словах, и если бы я не прочитала ту самую аннотацию, то может быть сама бы и не дотумкала. Вообще, как мне показалось, со стороны Стивенса и вовсе не было чувств, а если и были, то их очень непросто различить.
Вообще, вся прелесть в книге в том, что вся суть становится понятна лишь на последних страницах. Только тогда становится ясно, что роман-то по сути – об утраченных возможностях, и его история с мисс Кентон как раз к этому и относится. Но в то же время, автор говорит, что именно вечер – самая лучшая часть дня, чем как бы призывает нас не ныть о прошлом и жить настоящим.
Со всеми этими ожиданиями того, чего не было, и всем прочим – книга для меня прошла как-то побоку. Да, читалась она вполне неплохо и от книги я получила наслаждение, но она определенно меня не задела. Большая часть книги, как я и говорила, была посвящена бытности дворецкого, а лично меня люди этой профессии никогда особенно не интересовали и знать так подробно их жизнь для меня было делом последней важности. Но так как написано все-таки неплохо и определенная мораль есть, то…
Оценка: 3/5354