Рецензия на книгу

• 

  Koshka_Nju5 июля 2017 г.

  Убери мат и графическое, крайне неумелое и пошлое описание секса - и останется типичный такой, стереотипный образ русского эмигранта тех далеких годов. Не эмигранта даже, а просто русского в глазах иностранца. Вот на этом-то стереотипном образе и построен Эдичка. А дабы не потеряться в таких же безликих лицах книг - добавлены пресловутые маты и нецензурные названия половых органов.
  Но цепляет ведь. Да цепляет. Жалостью болезненной, безысходностью, этой извечной стереотипной любовью к сирым и убогим. И неясным самому себе, смутным родством души, которого по прочтении и стыдиться будешь - не из-за Эдкиных похождений и сексуальных уличных подвигов, а из-за неуловимой, но все-таки присутствующей схожести.
  И сам Эдичка не попадает под категорию "плохой", из-за чего относится к нему с явным негативном не получается. Да, он не самый приятный персонаж, с тараканами огромных размеров и разнообразных расцветок, но есть же в нем что-то притягательное. И, конечно, его безумная любовь к Елене в какой-то степени "обеляет" Эдичку, хоть такой любви и задаром и с доплатой не нужно.
  Интересен еще и сам стиль - словно недоделанный, не отшлифованный. Порой встречаются крайне интересные конструкции и игра слов, а порой написано столь топорно, что передергиваешься. И этот неровный текст - как Эдичка.
  И жизнь русского в Америке - пропитанная тоской по нелюбимой раньше Родине, осознание слова "Родина" и принятие его, познавание всего в сравнении - происходят эти открытия не всегда через Эдичку, но его глазами от других эмигрантов.
  В целом, крайне странная и смелая для своего года выпуска книга, цепляющая примитивно-интуитивной схожестью, которую и скрыть-то хочется, а не выходит.

  7

  1,4K