Рецензия на книгу
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
Роальд Даль
Аноним4 июля 2017 г....
Старик, который последние двадцать лет провёл не вставая с постели, который прожил на этой земле столько, что видел две мировые войны и помнил небо без самолётов, который, в конце концов, родился так давно, что никто уже и не помнит когда, - так вот этот самый древний и немощный старик выделывал такие кренделя, что даже Майкл Джексон умер бы от зависти. Или Филипп Киркоров.Перевод конечно очень вольный и в некоторых моментах довольно забавный :)
Ну и в очередной раз я поняла, что Роальд Даль - не мой сказочник...2165