Рецензия на книгу

• 

  Lapplandia2 июля 2017 г.

  Только там расцветут пышно розы, мой мальчик, где ты выполол все сорняки!

  Глупый, наверное, задам вопрос, но все-таки: неужели все детские книги настолько морализаторские? То есть я и сама знаю, что не все. Есть какие-то годные приключения или даже рассказы о чужих шалостях и проказах, которые, возможно, тоже призваны научить детей чему-то хорошему, но там это хотя бы не выражено в настолько занудных проповедях и не портит общей канвы повествования. Но вот Фрэнсис Бернетт явно перегнула с наставлениями, отчего все выглядит несколько уныло и картонно.

  Здесь на самом деле есть много каких-то сказочных описаний, чудес и свежего воздуха. После прочтения книги даже у меня, с детства переполненной отвращением ко всем садово-огородным делам, зачесались руки что-нибудь срочно вскопать, разрыхлить и засадить гладиолусами. Но, очевидно, совсем волшебные сказки, по мнению Бернетт, делают детей инфантильными и глупыми, поэтому на деле за каждым чудом скрывалось настойчивое: "А он выздоровел потому, что ел кашу по утрам и дышал свежим воздухом", "А чтобы все было хорошо, надо быть вежливым и мыть руки перед едой". И оно все, конечно, правильно, и с подобными прописными истинами невозможно спорить, вот только слишком навязчиво условное мытье рук мелькает в тексте, и одна и та же мысль порой повторяется по два-три-четыре раза.

  Даже герои тут в большинстве своем какие-то бесцветные, и речь вовсе не об оттенке кожи. Просто так описаны характеры. Но за описанием жизни детей Бернетт как будто забывает, почему дети стали такими, какие они есть - об их родителях. Читатели легко усвоят, что нельзя быть карпизным и обижаться на целый мир, но вот бросить новорожденного ребенка на кучу слуг, потому что не хочешь его видеть - это не подвергается осуждению. Само собой, если влезть в эти дебри, то ситуация внезапно становится серьезнее, а книга - более взрослой, но ведь так будет честнее, чем рассказывать про детей, растущих в вакууме и воспитывающих друг друга самостоятельно, пусть даже это и получается у них вполне успешно.

  27

  448