Рецензия на книгу

• 

  tulupoff1 июля 2017 г.

  Тайлер Дёрден

  В один из тех дней когда рутина жабой душит и сидя в офисе готовишь ежедневные отчёты, выкраивая жалкие секунды на бродилку по просторам интернета с тобой происходит осознание того факта что твой мир рухнул: квартира в коммуналке уничтожена взрывом, в обозримом будущем ожидается очередная поездка, плюс постоянное хождение в группы поддержки больных раком и СПИДом, хотя сам ни разу не болел. На таких собраниях проникаешься настроением что в теле Земли мы раковые клетки или неоперабельные злокачественные опухоли, паразитирующие в своей среде обитания. Прочитал книгу «Бойцовский клуб» и понял что Паланик – автор, идущий в ногу со временем, своим романом в девяносто шестом году он порвал оковы, сломал клетки, показав людям что нужно сопротивляться унылой рутине и скуке, ломать систему ценностей, не притворяться другим, потому что это кому-то выгодно, оставаться самим собой и не прикрываться своей жалкой и никчёмной жизнью. А революцию и превращение маленького клуба в проект «Разгром» можно объяснить тем, что до власть имущих можно достучаться лишь способом открытой конфронтации, революции снизу, когда обыкновенный трудящийся берётся за оружие ради комфорта своего маленького мирка.

  Паланик – чтение трудное, можно даже сказать «тяжёлое», но каждое едкое высказывание и сатира на современное общество стоит тех терний, которые придётся пройти чтобы достичь звезды-смысла. Роман стал символом «поколения X», потерявшихся где-то у границ добра и зла, там где сношения и жёсткость крепкого словца являются главными катализаторами атмосферы и мысли. Этот дебют долго прорывался на рынки, но стал бестселлером по которому снял фильм Дэвид Финчер, остающийся лучшим в его фильмографии и по сей день. В нынешнем мире, где даже мысли стоят денег именно за такие мысли выложат целое состояние.

  Вдохновился на написание вот таких строк:

  Мои страдания напрасными не будут,
  Отдать долги и жить спокойно надо.
  Заслуг потом моих не позабудут
  И всех в конце пути нас ждет награда.

  Пусть нам не будет трудно в жизни
  Жестоко быть со всеми грубым,
  Чтоб свадьба вдруг не стала тризной
  Ты избегай судьбы ударов в зубы.

  Обыкновенным был я клерком,
  И смысл жизни нулевым казался,
  Но встретил я того, кто не являлся недомерком
  И план судьбы на части разорвался.

  Родители его назвали Тайлер Дёрден
  Был он торговцем мылом, друг харизмы,
  Не так был прост, и как-то ночью темной
  Клуб основали, сломав системы механизмы.

  Мы крутимся, как белки в колесе,
  Рабы своих навязываемых функций
  И в драке, где агрессия сильней,
  Нарушим правила и положения инструкций.

  «Нам нужно мыло, чтоб очистить мир» -
  Сие послание звучит как лозунг,
  Для нас ты навсегда останешься Кумир,
  Беги, беги от нас, пока не поздно

  Ты научил меня быть сильным, став другим
  Я перестал покорность культивировать в себе,
  Потворствуя желаниям благим,
  Хозяином стал собственной судьбе.

  Спасибо, Тайлер Дёрден за науку,
  За то, что общества нам суть раскрыл
  И претерпев метаморфозы, муки
  Ты в рай для анархистов угодил.

  В качестве итога: Книга способная понравится своей философией, бескомпромиссным стилем изложения и подачи материала, переводчик хорошо поработал над тем чтобы эту манеру донести. Книгу читал в издании «эксклюзивная классика» и данный роман уже стал таковым. Позволю себе цитату: «Эта книга как ветрянка - ей тоже нужно переболеть, чтобы потом не было хреново». То есть книга вам может не нравится, но недооценивать или говорить об отсутствии культурного влияния, оказанного этим произведением на мир не нужно, ибо как мне кажется говорящий такое будет кривить душой. Читайте разные книги, формируйте свой круг интересных произведений, и плевать если он будет узким – главное это ценности, которые вы в себе взрастите и пусть для этой книги там не найдётся места, но пройти мимо вас она не должна. Всем добра и приятного чтения!

  19

  138