Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
silmarilion128925 декабря 2010 г.Всем любителям Японии посвящается. Только шшш, никому ни слова!
Достаточно интересный роман получился у уважаемой Амели Нотомб. Поздравим ее, ведь охушки он ведь еще и автобиографичный! Все начинается с того, что "бедную и несчастную" Амели-сан (хотя ей по поведению больше пошел бы суффикс чян) берут на работу в крупную японскую корпорацию, где она "преодолевая муки и страдания" познает таки, что такое Япония. Что достаточно странно, ведь она мечтала о стране с детства... ну что ж почитать руки не дошли. Каких-то положительных эмоций героиня не вызвала абсолютно: инфантильный, не ответственный человек, еще и с недалеким интеллектом (ну не можем мы по-английски письмо написать, не можем работать на калькуляторе, бумажки перебирать не можем.... нет!!! Это все гадкая корпоративная система и японцы виноваты, а не я-родимая!).
Атмосфера жизни в Японии, стоит признать, передана очень даже точно, правда вот люди ну уж слишком сухие и роботизированные получились, но и от реального положения не далеко. Короче, если вы не трудоголик, не надо... Ну, а о том, что западный менталитет отличается от восточного, так тут уже столько написано, что можно зачитаться. Как говорится, никаких истин он Амели-сан мы не узнали.
Вердикт: 6 из 10 (неплохая книжонка, но не более)1039