Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Словарь `Маятника Фуко` Умберто Эко

Ольга Логош, В. Петров

  • Аватар пользователя
    TibetanFox25 декабря 2010 г.

    Совсем кратко о своеобразном приложении к "Маятнику Фуко".

    Как известно, Эко не желал, чтобы к "Маятнику Фуко" давали множество сносок, так как там действительно зашкаливающее их гипотетическое количество, смотрите, вон вышла целая книга, да и то при том, что там обо всём говорится предельно кратко. Но группа отечественных экофилов всё же облегчила жизнь своим согражданам и собрала все необходимые сноски в целый томик довольно приличных размеров. Его можно прочитать и без всякого "Маятника...", просто как своеобразную энциклопедию.

    К каждой статье сбоку приписаны две колонки цифр — это номера страниц, где встречаются описанные в статье слова в двух различных изданиях "Маятника Фуко". Я бы, конечно, приложила ещё и постраничную карту, но её почему-то нет, впрочем, когда-то давно я не поленилась сделать её самостоятельно, поэтому читала примерно так: просматривала, сколько страниц длится определённая глава (а главы в "Маятнике...", как вы помните, совсем небольшие), а потом читала все статьи, которые к этим страницам относились. Иногда приходилось читать одно и то же несколько раз, но это даже плюс для таких людей с куриной памятью, как у меня. В результате, не только текст Эко становился понятнее, но и новые слова и персонажи занимали своё место в дырявой копилке моей эрудиции. Конечно, такой способ чтения довольно длительный и утомительный — всё время приходится возиться с двумя книжками и списком страниц, но оно того стоит, да, в конце концов, "Маятник..." и не предполагает лёгкого и быстрого чтения.

    Полезная книжка для тех, кто хочет хотя бы ненадолго попытаться представить себе голову профессора Умберто изнутри.

    37
    590