Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

When God Was a Rabbit

Sarah Winman

  • Аватар пользователя
    Аноним24 июня 2017 г.

    Статика

    Никогда не думала что скажу это, но книга повергла меня в полную стагнацию.
    Когда бог был кроликом нельзя назвать совсем уж плохой или нечитабельной, она скорее никакая. Может дело в том, что это первая книга или еще в чем то, не ясно.

    Ясно одно, вся книга это перечисление некоторых событий которые происходят с некоторыми людьми. Как это и принято в современной прозе - герои страдают. В каждой главе, на каждой странице с кем нибудь происходит какая то задница. Проблема в том, что это не черная комедия, к сожалению, воспринять адекватно происходящее не получается. Эта каша из трагедий выглядит серой и неясной, все перемешано и мухи, и варенье, и конелюди...

    Тон произведения легкий не ненавязчивый, знаете как в сказках, что должно по идее трогать, но почему то мне было плевать.
    Так же в эту книгу присыпана еще какая то магия, эдакие чудеса которые очень характерны для книг Ахерн и Мойес.

    Сами герои это вообще нечто, я не могу их назвать глубокими или даже плоскими, герои выпуклые, их будто вообще нет. Из всего что нам дала книга это ориентация( брат- гей, тетя- лесбиянка и тэдэ, и тэпэ) и место жительства. Пару раз проскакивал возраст, а в конце уделили внимание волосам и прическам.

    В книге есть какие то события, но наши герои с ними никак не взаимодействуют, мне ни на секунду не удалось поверить что одно связано с другим. Так же не удалось поверить в развитие героев, какими они были в начале, такими они и остались в конце.
    Единственное событие которое заставило меня приоткрыть один глаз, это описание трагедии 11 сентября, пусть это и происходило на последних 50-ти страницах, это чуть чуть растормошило героиню, правда потом она опять стала такой же как и была, но не важно.

    В общем книга породила внутри меня пустоту и скуку.
    Приятный язык это заслуга переводчика, потому что Ирина Пандер перевела несколько любовных романов и немного ознакомившись с ними я смогла сделать подобный вывод.

    Как итог.

    Сырая невнятная мешанина, если тут и есть какой то глубокий посыл, то я не смогла его разглядеть.

    P.s. И да, тут поднимался бугурт по поводу того, что тут много людей с нетрадиционной СО, мне честно говоря было плевать, проблема не в их ориентации, проблема в том, что ориентация единственная движущая сила сюжета и на фоне абсолютно пустых героев в ней нет никакого смысла.
    Все написано настолько пусто, что даже спи героиня со свои кроликом, всем было бы плевать.

    11
    182